Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. For Þ, press C; for Ƕ, press V. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   G   D   E   Q   Z   H   Þ   I   K   L   M   N   J   U   P   R   S   T   W   F   X   Ƕ   O  

agljanI weakto hurt, damage
agjanI weakto frighten, worry
ahjanI weakto think, assume
áigan   🔊pret-pres. VI abl.+accto have, possess; (+ double acc) to have someone as something
áigum   🔊pret.pres.+accwe have
 
áih   🔊pret.pres.+accI have
áihan   🔊pret-pres. VI abl.+accsee áigan
áihtron   🔊II weakto beg for, pray, desire
aírzjan   🔊I weakto deceive, lead astray
áirinon   🔊II weak+intrto be a messenger
 
áistān   🔊III weakto revere, regard
aíwaggeljan   🔊I weakto preach gospel
áiwiskonII weakto behave badly
alan   🔊VI ablaut+intrto grow
alþansee us-alþan
 
aljanI weakto bring up, rear, fatten
aljanonII ablautto be jealous
ana-áukanVII redupto add to
ana-biudanII ablautto bid, command, order
ana-gagganVII redupto approach, come
 
ana-drigkanIII ablaut+datto be drunk
ana-qiþanV ablautto speak evil (of)
ana-qimanIV ablautto come near, approach
ana-qiujanI weakto arouse, make alive
ana-habānIII weakto take hold of; (passive) to be taken, e.g. with fever
 
ana-háitanVII redup(+acc) to call on, invoke; (+dat) to scold
ana-hamonII weakto get dressed
ana-hnáiwjanI weakto lay (down) (transitive)
ana-hneiwanI ablaut+intrto stoop down, bow over
ana-þiwānIII weakto bring into subjection
 
ana-þrafstjanI weak+accto comfort
ana-in-sakanVI ablautto impart or confer through argumentation
ana-kaúrjanI weakto overcharge
ana-kumbjanI weak+intrto lie down or sit, sit at a table, recline
ana-kunnanpret-pres. III abl.to read
 
ana-lagjanI weakto lay on
ana-latjanI weakto hinder
ana-mahtjanI weakto do violence, abuse, injure, damage, revile
ana-meljanI weakto enroll, register
ana-namnjanI weakto give a nickname
 
ana-nanþjanI weakto dare, have courage, be bold
ana-náuþjanI weakto compel, force
ana-niujanI weakto renew
ana-pragganVII redupto oppress
ana-silānIII weak+intrto be silent, be quiet, grow still
 
ana-slawānIII weakto quiet down, become still
ana-slepanVII redupto fall asleep
ana-stodjanI weakto begin
ana-timrjanI weakto build upon
ana-trimpanIII ablautto tread on, press
 
ana-wammjanI weakto blame
ana-filhanIII ablautto commit to, entrust, let out, hand down as tradition
ana-ƕeilānIII weakto give someone a break, give someone a rest
ananVI ablaut=us-anan
and-bahtjanI weak+datto serve, minister
 
and-beitanI ablautto blame, reproach, threaten, charge, rebuke
and-bindanIII ablautto loose, unbind, explain
and-bundnanIV weak+intrto become unbound, be loosened
and-qiþanV ablautto bid farewell
and-háitanVII redupto call to one, profess, confess, acknowledge, give thanks to
 
and-hamonII weak+datto spoil
and-háusjanI weakto listen to, obey, hear
and-hafjanVI ablaut+datto answer
and-huljanI weakto disclose, open, uncover, reveal
and-hruskānIII weakto investigate, explore, raise a question
 
and-þagkjanI weak(reflexive) to decide, make up one's mind; to remember, consider, think of (sometimes reflexive)
and-letanVII redupto allow
and-letnanIV weakto be released, to be separated
and-nimanIV ablautto receive, take
and-rinnanIII ablautto compete in running, strive, dispute
 
and-saíƕanV ablautto consider
and-sakanVI ablautto dispute, strive against
and-saljanI weakto pay or offer as a tribute; to sacrifice
and-sitanV ablautto accept
and-speiwanI ablautto reject
 
and-staldanVII redupto supply
and-standanVI ablautto withstand, resist
and-staúrrānIII weakto murmur against
and-tilonII weakto hold, be devoted to; to accept, endure patiently
and-waúrdjanI weakto answer
 
and-wasjanI weakto unclothe, undress
áugjan   🔊I weakto show
áudagjanI weakto bless someone or consider them to be blessed
aúhjonII weakto make a noise, cry aloud
áukan   🔊VII redupto add, increase
 
áuknanIV weakto grow larger, become increased
arbáidjanI weakto work, toil, suffer
armān   🔊III weakto pity, have pity on
arjan   🔊I weakto plough/plow
at-áugjanI weakto show, appear; (passive) to appear
 
at-baíranIV ablautto bring, take, carry, offer
at-ga-raíhtjanI weakto order, to place in sequence
at-gagganVII redup+intrto go, go up to, come to, enter, come down, descend
at-gibanV ablautto give up, give up to, give away, deliver up, put in prison
at-draganVI ablautto pull down
 
at-driusanII ablaut+intrto fall down
at-habānIII weak+accto come towards (+acc)
at-hāhanVII redupto let down
at-háitanVII redupto call to one
at-hafjanVI ablautto take down
 
at-þinsanIII ablaut+accto attract
at-ist+intris at hand
at-kunnānIII weakto acknowledge, duly grant
at-lagjanI weakto lay, lay on; to put on clothes
at-laþonII weakto call
 
at-liganV ablautto be present with
at-neƕjanI weak+acc(reflexive) to draw near, be at hand
at-nimanIV ablautto take to a place, transfer
at-rinnanIII ablautto run up to (somewhere or something)
at-saíƕanV ablautto take heed, observe, look to
 
at-satjanI weakto present, offer
at-snarpjanI weakto touch, handle
at-standanVI ablautto stand near
at-steiganI ablautto descend, come down
at-tekanVII red.abl.+datto touch
 
at-tiuhanII ablautto pull towards, bring
at-waírpanIII ablautto cast, cast down
at-walwjanI weakto roll to
at-wandjanI weak(reflexive) to return
at-wisanV ablaut+intrto be at hand
 
at-wopjanI weakto call
at-farjanI weakto arrive (in a land)
awiliudon   🔊II weak+datto thank, give thanks
af-agjanI weakto scare away, to frighten off
af-áikanVII redupto deny (vehemently)
 
af-aírzjanI weakto deceive, lead astray, seduce
af-gagganVII redup+intrto go away, depart, go to, come
af-gibanV ablautto depart
af-dáiljanI weakto give, distribute, share
af-dáubnanIV weak+intrto become deaf
 
af-dáubjanI weakto kill, put to death
af-dáuþjanI weakto put to death, to kill off, to eliminate
af-dumbnanIV weak+intrto hold one's peace, be silent or still, be quiet
af-dráusjanI weakto cast down
af-dobnanIV weak+intrto be silent
 
af-domjanI weakto condemn, curse, abjure
af-dojanI weak+intrto fatigue; to faint
af-qiþanV ablautto renounce, forsake
af-habānIII weak+intrto abstain
af-hamonII weakto be unclothed
 
af-hlaþanVI ablautto lade, load
af-hnáiwjanI weakto lay down
af-hugjanI weakto bewitch
af-hráinjanI weakto wipe off, clean off
af-hrisjanI weakto shake off, wipe off
 
af-holonII weakto cheat (someone out of something), to take (something from someone) by false accusation
af-þaúrsjanI weakto be thirsty
af-þliuhanII ablautto escape
af-þwahanVI ablautto wash off
af-lagjanI weak+accto lay aside, put away
 
af-leiþanI ablaut+intrto go, go away, depart
af-leitansee af-letan
af-letanVII red.abl.to dismiss, leave, forsake, put away, let alone, forgive, absolve
af-linnanIII ablaut+intrto depart
af-lifnanIV weak+intrto remain, be left
 
af-máitanVII redupto cut off
af-marzjanI weakto offend
af-mojanI weakto fatigue
af-nimanIV ablautto take away
af-satjanI weakto divorce
 
af-skáidanVII redup+acc(reflexive) to depart; to separate oneself from
af-skiubanII ablaut+datto push aside, cast away, cast off
af-slahanVI ablautto kill, slay
af-sláuþnanIV weak+intrto be amazed, be beside oneself
af-sláuþjanI weakto be in doubt, be in despair
 
af-sláupjanI weakto put off, lay aside
af-sneiþanI ablautto cut off, kill
af-standanVI ablaut+intrto stand off, depart
af-steiganI ablautto come down
af-swaggwjanI weakto despair
 
af-swaírbanIII ablautto wipe out
af-taúrnanIV weak+intrto be torn away
af-tiuhanII ablautto draw away, push off; to take, draw aside
af-wagjanI ablaut+intrto be moved away
af-waírpanIII ablaut+datto cast away, put away
 
af-walwjanI weakto roll away
af-wandjanI weakto turn away
af-filhanIII ablaut+accto hide
af-ƕapnanIV weak+intrto be quenched, choked
af-ƕapjanI weakto clench, quench, choke
 
afar-gagganVII redupto follow, go after
afar-láistjanI weakto follow after, follow
aftra-skapjanVI ablautto reconstruct
báidjanI weakto compel
baíran   🔊IV ablaut+accto bear, carry, bring forth
 
baírgan   🔊IV ablaut+datto hide, keep, preserve, protect
baírhtjanI weakto reveal
balwjan   🔊I weak+datto torment, plague
bandwjanI weakto give a sign, signify
bauan   🔊III weak pret.to dwell, inhabit
 
baúhtaI bought
báutanVII redupto strike
barusnjanI weakto show loyalty towards, to show (familial) piety towards
beidanI ablautto await, expect, look for (+gen)
beitanI ablautto bite
 
bi-abrjanI weakto be astonished
bi-áukanVII redupto increase
bi-áuknanIV weak+intrto become larger
bi-arbáidjanI weakto work towards, to strive for
bi-bindanIII ablautto bind up, bind around
 
bi-gaírdanIII ablautto gird
bi-gitanV ablaut+accto find, meet with; (+ double acc) to find, discover one to be something
bi-domjanI weakto judge
bi-hlahjanVI ablautto deride, laugh to scorn
bi-þagkjanI weakto bethink, to think about (something)
 
bi-þragjanI weakto run ahead
bi-kukjanI weakto kiss all over, cover with kisses
bi-láigonII weakto lick
bi-láikanVII redupto mock
bi-leibanI ablaut+intrto remain
 
bi-leiþanI ablautto leave, leave behind, forsake
bi-máitanVII redupto circumcise
bi-nahpret.pres.+intrit is permitted, it is lawful
bi-niuhsjanI weakto spy
bi-ráubonII weakto rob, strip, despoil
 
bi-rinnanIII ablautto run about
bi-runanIII ablautto conspire
bi-rodjanI weak+intrto murmur
bi-saíƕanV ablautto see, look, look round on
bi-sáulnanIV weakto be defiled
 
bi-satjanI weakto beset, set round anything, surround
bi-sitanV ablautto sit about, sit near
bi-skabanVI ablautto shave
bi-skeinanI ablautto shine round
bi-speiwanI ablautto spit upon
 
bi-standanVI ablautto surround
bi-swaírbanIII ablautto wipe dry
bi-swaranVI ablautto swear, adjure, conjure
bi-tiuhanII ablautto go about, visit
bi-wáibjanI weakto wind about, encompass, clothe
 
bi-wandjanI weakto shun
bi-windanIII ablautto wrap round, enwrap, swathe
bi-wisanV ablautto make merry
bi-faíhonII weakto gain from
bidjan   🔊V ablautto ask, beg, entreat, pray
 
bindanIII ablautto bind
biuganII ablautto bend, bow
biudan   🔊II ablautto offer, bid, order
biutanII ablautto beat
blandanVII redupto mix, blend
 
blauanVII red.abl.to flower, bloom
bláuþjanI weakto make void, abolish, abrogate
bleiþjanI weakto be merciful
bliggwanIII ablautto beat, strike, scourge
blotanVII redupto worship, revere, honor
 
bnauān   🔊III weakto rub, crush
bugjan   🔊I weakto buy
brāhtaI brought
brammonII weakto bellow, roar
brannjanI weaksee ga-brannjan
 
briggan   🔊I weak+accto bring, lead; (with double accusative) to make, render, set (as in set free)
brikan   🔊IV ablautto break, quarrel, fight
brinnan   🔊III ablaut+intrto burn
brūkjan   🔊I weak+gento use, partake of
botjanI weakto do good, avail, help, profit
 
ga-áiginonII weakto take possession of, get an advantage of
ga-áinānIII weakto become lonely
ga-áistānIII weakto revere
ga-áiwiskonII weakto ill-treat, make ashamed
ga-armānIII weakto have pity on, pity
 
ga-baíranIV ablautto bring forth, compare, give birth
ga-baírhtjanI weakto declare, reveal, manifest
ga-bauanIII weak pret.to dwell
ga-batnanIV weak+intrto profit, benefit
ga-bignanIV weakto be enriched
 
ga-bindanIII ablautto bind
ga-biuganII ablautto bend
ga-bleiþjanI weakto pity
ga-blindnanIV weak+intrto become blind
ga-blindjanI weakto blind
 
ga-brannjanI weakto burn
ga-brikanIV ablautto break
ga-botjanI weakto make useful
ga-ga-máinjanI weakto make common, to defile
ga-ga-tilonII weakto join together
 
ga-gagganVII redup+intrto collect, assemble, come to pass; (also used with sik)
ga-geigānIII weakto gain
ga-dabanVI ablautto beseem, happen, befall
ga-dáiljanI weakto divide
ga-dáubjanI weakto make deaf, harden
 
ga-dáuþnanIV weak+intrto die, perish
ga-daúrsanpret-pres. III abl.to dare
ga-darspret.pres.I dare
ga-diganI ablautto form
ga-drabanVI ablautto hew out
 
ga-draganVI ablautto heap up, heap together
ga-dragkjanI weakto give to drink
ga-driusanII ablaut+intrto fall, be cast
ga-drobnanIV weak+intrto become troubled, anxious
ga-domjanI weakto judge, pronounce judgement, condemn
 
ga-qimanIV ablautto assemble, come together
ga-qiunanIV weak+intrto be made alive
ga-qiujanI weakto give live
ga-habānIII weakto have, hold, secure, possess, lay hold on
ga-háilnanIV weak+intrto become whole, be healed
 
ga-háiljanI weakto heal
ga-háitanVII redupto call together, promise
ga-hamonII weak+datto put on
ga-háusjanI weakto hear
ga-haftnanIV weak+gento be attached to
 
ga-haftjan sikI weakto join oneself to, join
ga-hilpanIII ablautto help
ga-hnáiwjanI weakto lower, abase
ga-huljanI weakto cover, conceal
ga-hráinjanI weak+gento cleanse, make clean
 
ga-ibnjanI weakto level, to make even
ga-idreigonII weakto regret, repent
ga-kannjanI weakto make known, declare
ga-karonII weakto care, to be concerned
ga-kiusanII ablautto approve
 
ga-kunnanpret-pres. III abl.to recognize, observe, consider, read
ga-lagjanI weakto lay, lay down, set, place, make
ga-laþonII weakto invite, call together
ga-láisjanI weakto teach
ga-láistjanI weakto follow
 
ga-láubjanI weakto believe
ga-láugnjanI weakto be hid, lie hid
ga-láusjanI weakto loose, loosen
ga-leiþanI ablautto go, travel, come
ga-leikānIII weak+datto please, take pleasure in
 
ga-leikonII weakto liken, compare, resemble, be like
ga-lewjanI weakto give up, betray
ga-liugānIII weakto marry
ga-liuhtjanI weakto bring to light, illuminate
ga-lisan sikV ablautto gather together, meet together, assemble
 
ga-lūkanII ablautto shut, lock
ga-luknanIV weak+intrto be shut up
ga-máinjanI weakto make common, defile
ga-malwjanI weakto bruise
ga-manwjanI weakto prepare, make ready, fit
 
ga-máudjanI weakto remember, remind
ga-maúrgjanI weakto curtail, cut short, shorten
ga-marzjanI weakto offend
ga-markonII weakto border
ga-matjanI weakto eat
 
ga-meljanI weakto write, enroll
ga-munanpret-pres. IV abl.to bethink, remember
ga-motpret.pres.I find room
ga-motanpret-pres. VI abl.to find room, have room
ga-motjanI weak+datto meet
 
ga-nagljanI weakto nail
ga-nahpret.pres.it suffices
ga-náitjanI weakto treat shamefully, to insult
ga-nasjanI weakto save
ga-nawistronII weakto bury
 
ga-nimanIV ablautto take to oneself, take with one, conceive
ga-niutanII ablautto catch with nets, catch
ga-nipnanIV weak+intrto mourn, be sorrowful
ga-nisanV ablautto be saved, become whole, recover
ga-raginonII weakto give counsel
 
ga-raþjanVI ablautto count
ga-redanVII red.abl.to reflect upon
ga-rinnanIII ablautto run, hasten together, come together
ga-saíƕanV ablaut+accto see, behold, perceive
ga-sakanVI ablautto rebuke, reprove
 
ga-salbonII weakto anoint
ga-sandjanI weakto send along, send to accompany
ga-satjanI weakto set, lay, place, add, appoint, restore
ga-sigqanIII ablaut+intrto sink
ga-sitanV ablaut+intrto sit, sit down
 
ga-skaþjanI weakto injure
ga-skáidnanIV weak+intrto become parted
ga-skapjanVI ablautto create, make
ga-skeirjanI weakto make clear, interpret; to translate; (of words) to mean
ga-slawānIII weak+intrto be still, be silent
 
ga-sleiþjanI weakto slight, injure
ga-fāhanVII redupto catch, take, seize, overtake, apprehend (as a criminal)
ga-fastānIII weakto keep, support, hold fast
ga-filhanIII ablautto hide, conceal, bury
ga-fullnanIV weak+intrto become full, fill
 
ga-fulljanI weakto fill
ga-fraíhnanV ablautto find out, learn by inquiry, ask, seek
ga-fráujinonII weak+intrto exercise lordship
ga-friþonII weak+datto reconcile with
ga-frisahtnanIV weakto be depicted, to take shape
 
ga-ƕatjanI weakto sharpen, incite, entice
ga-ƕeitjanI weakto whiten
ga-ƕotjanI weakto threaten, rebuke, strictly charge
dabanVI ablautsee ga-daban
daddjanI weakto suckle, give suck
 
dáiljan   🔊I weakto deal out, divide, share
dalaþ-hlaþanVI ablautto download
dáug   🔊pret.pres.it is good for, it profits
dáuþnanIV weak+intrsee ga-dáuþnan
dáuþjan   🔊I weakto put to death
 
dáupjanI weakto baptize, wash oneself
daúrsanpret-pres. III abl.to dare
deiganI ablautto knead, form of earth
dis-dáiljanI weakto share, divide
dis-driusanII ablaut+accto fall upon
 
dis-habānIII weak(of emotion) to take complete possession of, to overcome, to seize
dis-hniupanII ablautto break asunder
dis-sigqanIII ablaut(of the sun) to set
dis-sitanV ablautto settle upon, seize upon
dis-skreitanI ablautto rend, tear
 
dis-skritnanIV weak+intrto become torn, be rent apart
dis-tahjanI weakto waste, destroy; to scatter
dis-taíranIV ablautto tear to pieces
dis-wilwanIII ablautto plunder
diwan   🔊V ablaut+intrto die
 
du-at-gagganVII redupto go to, come to
du-at-rinnanIII ablautto run to
du-at-sniwanV ablautto hasten towards
du-ga-windanIII ablautto entangle
du-ginnanIII ablautto begin, undertake
 
du-rinnanIII ablautto run to
du-stodjanI weakto begin
duganpret-pres. II abl.to be good for, profit
dumbnanIV weak+intrsee af-dumbnan
drabanVI ablautsee ga-draban
 
draganVI ablautto carry, drag
dragkjanI weakto give to drink
dráibjan   🔊I weakto drive, trouble, vex
draúhtinonII weakto (go to) war
dráumjanI weak(reflexive) to dream
 
dreiban   🔊I ablautto drive
drigkan   🔊III ablautto drink
driuganII ablaut+intrto serve as a soldier
driusanII ablautto fall, fall down, fall upon, press against, crowd upon
drobnanIV weak+intrto become anxious, troubled
 
drobjanI weakto cause trouble, stir up, excite to uproar
dwalimon   🔊II weak+intrto be foolish; to be mad
domjan   🔊I weak+accto judge (+ optional double accusative)
faginon   🔊II weak+intrto rejoice, be glad
fāhan   🔊VII redupto seize, catch, grasp, lay hands on
 
faiānIII weakto find fault with
faír-áihanpret-pres. VI abl.+gento partake of, participate
faír-greipanI ablautto seize, catch hold
faír-háitanVII redup+accto express
faír-weitjanI weakto gaze around
 
faírinonII weakto accuse
faírra-saíƕanV ablautto watch television
falþan   🔊VII redupto fold, close
faúr-bi-gagganVII redupto go before, precede
faúr-biudanII ablautto forbid, command
 
faúr-gagganVII redupto pass by
faúr-dammjanI weakto stop (tr.), block
faúr-qiþanV ablautto make excuse, excuse
faúr-muljanI weak+accto muzzle
faúr-sigljanI weakto place a seal, to stamp
 
faúr-sniwanV ablautto hasten before, anticipate
faúra-ga-háitanVII redupto foretell, to announce beforehand
faúra-ga-hugjanI weakto intend
faúra-ga-ráidanVII red.abl.to predestinate
faúra-ga-sandjanI weakto send forth
 
faúra-ga-teihanI ablautto inform beforehand, foretell
faúra-gagganVII redupto go before
faúra-qiþanV ablautto prophesize, foretell
faúra-standanVI ablautto rule, govern, stand near
faúrhtjanI weakto fear, be afraid
 
faran   🔊VI ablaut+intrto fare, go
farjanI weakto sail
fastān   🔊III weak+intrto fast, hold firm, keep
feinānIII weaksee in-feinan
fetjanI weakto adorn
 
filhanIII ablautto hide, conceal, bury
filu-waúrdjanI weakto talk much, use many words
finþanIII ablaut+accto find, find out, know, learn, hear
fijānIII weakto hate
fiskonII weakto fish
 
fitanV ablaut+intrto travail in birth
fliuganII ablautto fly
flokanVII redupto lament, bewail
fulla-fahjanI weakto satisfy, serve
fullnanIV weak+gento become full
 
fulljanI weak+gento fill, fulfill
fra-baíranIV ablautto bear, endure
fra-bugjanI weak+datto sell
fra-brannjanI weakto incinerate
fra-gibanV ablautto give, grant
 
fra-gildanIII ablaut+datto recompense, repay
fra-dáiljanI weakto divide, distribute
fra-qiþanV ablautto curse
fra-qimanIV ablaut+datto expend, spend, consume
fra-qistnanIV weak+intrto perish, be destroyed
 
fra-qistjanI weak+acc/datto destroy
fra-hinþanIII ablautto capture, imprison
fra-itanV ablautto eat up, devour
fra-kunnanpret-pres. III abl.+datto despise
fra-letanVII red.abl.to liberate, let free, leave, let down, permit, forgive, release, send away
 
fra-lewjanI weakto betray
fra-liusanII ablaut+datto lose
fra-lusnanIV weak+intrto perish, go astray, be lost
fra-nimanIV ablautto receive, take
fra-slindanIII ablautto swallow up
 
fra-waírþanIII ablautto corrupt
fra-waírpanIII ablautto cast away
fra-waúrkjanI weak+intrto sin
fra-wardjanI weakto destroy, spoil, corrupt, disfigure
fra-weitanI ablautto avenge
 
fra-wilwanIII ablautto rob, take forcibly
fra-wisanV ablautto spend, exhaust
fraþjanVI ablaut+datto understand, perceive, think, know
fraíhnanV ablaut+gento ask, ask questions
fráisanVII redupto tempt
 
fram-aþjanI weakto alienate
fráujinonII weak+intrto be lord or king, reign, rule
frijonII weakto love
friusanII ablautto freeze
fodjanI weakto feed, nourish, bring up