Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

wade	wadan VI ablaut
wag	wiþon II weak
wages	anda-wizns f.I; anno f.N
wagon	karrs m.A; karrahago n.N; ráida f.O
wail greatly	wái-faírƕjan I weak+intr

wake	ur-ráisjan I weak; wakan VI ablaut+intr
wake up	us-wakjan I weak+intr
Wales	Walhaland n.A
walk	ƕarbon II weak; ƕaírban III ablaut+intr; skewjan I weak
wall	waddjus f.U

wallet	puggs m.A
wallow	walwison II weak
walrus	haursa-ƕals m.A
wander	ƕarbon II weak; sinþan III ablaut
want	wiljan irreg.+intr; þarba f.O; gaírnei f.N; gáidw n.A; wan n.A; waninassus m.U

want of health	un-háili n.JA
wanting	wans adj+gen
war	badus m.U
warfare	draúhtinassus m.U; draúhtiwitoþ n.A
warm	warmjan I weak

warmth	warmei f.N
warranty	kawtsjo f.N
wary	war adj
wash	þwahan VI ablaut
wash off	af-þwahan VI ablaut

wash oneself	dáupjan I weak
washing	dáupeins f.I
wasp	wapso f.N
waste	áuþs aj.i; dis-tahjan I weak; fra-qisteins f.I
wasteland	staíro f.N

watch	wakan VI ablaut+intr; witān III weak+dat; wahtwa f.O
watch television	faírra-saíƕan V ablaut
watching	wokains f.I
water	aƕa f.O; wato n.N
wave	wegs m.A

way	háidus m.U; stáiga f.O; gaggs m.A; wigs m.A; sáuþa f.O
we	weis pron
we are	sijum v+intr
we have	áigum pret.pres.+acc
we two	wit pron

we two who	wit-ei pron
we who	weiz-ei pron
weak	lasiws adj; ga-máiþs adj; un-mahteigs adj
weakness	un-mahts f.I; siukei f.N
weapon	wepn n.A; sarwa m.N

weary	us-agljan I weak
weather	wiþr n.A
website	natjastaþs m.I
wedlock	liuga f.O
Wednesday	wodanisdags m.A; aírminadags m.A; midjawiko f.N

week	wiko f.N
weekend	wika-andeis m.JA; sabbatons andeis
weep	hiufan II ablaut+intr; gretan VII red.abl.+intr; qáinon II weak+intr
weeping	grets m.A
weight	kaúrei f.N; kaúriþa f.O

weighty	kaúrus adj
well	waíla adv; brunna m.N
well-behaved	ga-fáurs aj.i
well-known	us-kunþs adj
Welsh	Walhisks adj

Welshman	walhs m.A
werewolf	waírawulfs m.A
west	sagqs m.A; wistrs m.A; wistradáils f.I
westward	wistar adv
wet	natjan I weak; nats adj

what	ƕa pron; ƕas pron
what sort of	ƕi-leiks pron
what things should happen unto him	þoei habáidedun ina gadaban
whatever	þis-ƕah pron
whatsoever	þata-ƕah þei pron; þis-ƕah þei ; þis-ƕah þatei ; þis-ƕah

wheat	ƕáiteis m.JA
wheat beer	ƕáitjalu n.U
wheat bread	ƕáitjahláifs m.A
wheel	raþ n.A; ƕihl n.A
when	þande conj; þan part; miþ-þan-ei conj; biþe conj

when?	ƕan adv (interr)
whence	ƕaþro adv
whenever?	ƕan adv (interr)
where	þar-ei adv (relative); ƕar adv; þad-ei adv
wherefore	du-ƕe adv

wheresoever	þis-ƕaruh adv; þad-ei adv
wherewith	ƕe adv
whether	ja-u part (interrog); ei conj (interr); ƕaþar pron
whether from	uz-uh +dat
which	iz-ei pron; sa-ei pron

which of many	ƕarjis pron
which of two	ƕaþar pron
while	und þatei
while showing contrast	miþ-þan-ei conj
whilst	biþe conj

whip	láittug n.A
white	ƕeits adj
white beer	ƕeitalu n.U
white bread	ƕáitahláifs m.A
whiten	ga-ƕeitjan I weak; ƕeitjan I ablaut

whitewater rapids	stáinaha watna
whither	ƕadre adv; ƕaþ adv; þad-ei adv
whithersoever	þis-ƕaduh þadei
who	iz-ei pron (rel); sa-ei pron (relative); ƕas pron; ƕarjis pron
whole	háils adj

wholly	allis adv; alljando adv
whoredom	horinassus m.U
whorehouse	kalkjarazn n.A; kalkjahūs n.A
whosoever	þis-ƕaz-uh pron (+ sa-ei); ƕazuh saei ; sa ƕazuh saei ; sa ƕazuh izei ; þis-ƕaz-uh saei
why	du-ƕe adv

why?	ƕa þatei
wicked	un-sels adj; un-sibjis adj
wickedness	un-selei f.N
wide	bráiþs adj
widow	widuwo f.N

width	bráidei f.N
wife	qens f.I; qino f.N
wild	alja-kuns adj; háiþiwisks adj; wilþeis adj
wild animal	unbiari n.JA
wild beast	dius n.A

wilderness	áuþida f.O
wildly	wilþiba adv
will	wiljan irreg.+intr; wilja m.N
willing	ga-wiljis adj
willing of oneself	silba-wiljis adj

willingly	ga-baúrjaba adv; us lustum
wily	listeigs adj
wind	windan III ablaut; winds m.A
wind about	bi-wáibjan I weak
window	áuga-daúro n.N

wine	wein n.A
wine mingled with myrrh	wein miþ smyrna
wine-bibber	wein-drugkja m.N
wine-servant	weinaskalks m.A
wine-skin	balgs m.I

wing	fiþrahama m.N; wiggs m.A
winnowing fan	winþi-skáuro f.N
winter	wintrus m.U
wipe	swaírban III ablaut
wipe dry	bi-swaírban III ablaut

wipe off	af-hrisjan I weak; af-hráinjan I weak
wipe out	af-swaírban III ablaut
wisdom	handugei f.N; snutrei f.N; frodei f.N
wise	handugs adj; froþs adj; snutrs adj; weis aj.s; in-ahs adj
wisely	frodaba adv

wiser	handugoza w.aj
wish	wiljan irreg.+intr; gaírnjan I weak+gen
witch	haljarūna f.O
witchcraft	lubjaleisei f.N
with	at +acc; at +dat; miþ adv; miþ +dat

with an impediment in speech	stamms adj
with child	in-kilþo adj
with difficulty	agluba adv
with empty stomach	láus-qiþrs adj
with haste	sniumundo adv

with more haste	sniumundos adv
with negatives anyone	ƕas-hun pron
with pleasure	in azetjam
with what	ƕe adv (interr)
withdraw	uf-sliupan II ablaut

wither	ga-þaírsan III ablaut+intr
wither away	ga-þaúrsnan IV weak+intr
withered	þaúrsus adj
within	inn adv; inna adv; innana adv; innana +gen
without	ūta adv; inuh +acc

without a cause	arwjo adv; sware adv
without charge	arwjo adv
without honor	un-swers adj
without natural affection	un-milds adj
without offering	un-hunslags adj

without understanding	un-wita w.aj
withstand	and-standan VI ablaut
witness	weitwodiþa f.O; weitwoþs m.C; weitwodei f.N
wizard	lubjaleis m.JA
woad	wáida f.O

Wodan	Wodans m.A
woe!	wái interj
woe-doer	wái-dedja m.N
wolf	wulfs m.A
woman	qens f.I; qino f.N

womb	wamba f.O; qiþus m.U; kilþei f.N
wonder	faúra-tani n.JA; silda-leikjan I weak+intr; táikns f.I
wonderful	silda-leiks adj
wont	bi-ūhts adj
wood	triu n.A

wooden	triweins adj
woodpecker	paíhts m.A
woods	widus m.U
wool	wulla f.O
word	háuseins f.I; waúrd n.A

work	taui n.JA; waúrkjan I weak+acc; arbáidjan I weak; waúrstw n.A; arbáiþs f.I
work through	þaírh-arbáidjan I weak
work towards	bi-arbáidjan I weak
worker	waúrstwja m.N
world	midjun-gards m.I; mana-seþs f.I; áiws m.A; faírƕus m.U

World War II	anþar faírƕubadus
worm	maþa m.N
wormhole	waúrma-þaírko n.N; waurmahul n.A
worry	agjan I weak
worse	waírs adv; waírsiza w.aj

worship	blotinassus m.U; blotan VII redup; in-weitan I ablaut
worshipper	blostreis m.JA; blostreisa f.O
worshipper of Abrahamic god	guþ-blostreis m.JA
worshipper of Judaeo-Christian god	gudblostreis m.JA
worthiness	waírþida f.O

worthy	waírþs adj+gen; waírþaba adv
wound	wundan briggan f.O; banja f.JO; wundufni
wound in the head	háubiþ wundan briggan
wounded	wunds adj
woven basket	snorjo n

wrap round	bi-windan III ablaut
wrath	moþs m.A; hatis n.A; þwaírhei f.N; jiuka f.O
wrathful	modags adj+dat
wreath	wáips m.A
wrestling match	brakja f.O

wretched	wáinahs adj
write	meljan I weak; ga-meljan I weak
write over	ufar-meljan I weak
writer	bokari f.JO
writing	ga-meleins f.I; þata gamelido

writings	mel n.A (in plural)
written pledge	waddjaboka f.O (in plural)
wrought by hand	handu-waúrhts pple
Wulfila	Wulfila m.N