Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3829 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

O! o interj
oath áiþs m.A
obduracydáubiþa f.O
obedienceuf-háuseins f.I
obeyand-háusjan I weak; uf-háusjan I weak+dat
 
oblivionufar-máudei f.N
observancefastubni n.JA
observationat-witáins f.I
observehaban III weak; gáumjan I weak+dat; ga-kunnan pret-pres. III abl.; at-saíƕan V ablaut; witan III weak+dat
obtainga-tilon II weak
 
occasionlew n.A
October aúktobaír m.A; blotamenoþs m.C
OdinWodans m.A
odor dáuns f.I
Oegir Ogeis m.JA
 
of at +dat; at +acc; af +dat
of barleybarizeins adj
of consequencewulþrs adj
of equal beauty or shapeibna-skáuns aj.i
of great agefram-aldrs adj
 
of manmannisks adj
of noble birthgoda-kunds adj
of olivesalews aj.i
of stonestáineins adj
of the male sexguma-kunds adj
 
of the same householdinna-kunds adj
of twotwaddje num
of us twougkar pron
of worthwulþrs adj
of you twoigqar pron (poss)
 
offendga-marzjan I weak; af-marzjan I weak; marzjan I weak
offerat-baíran IV ablaut; biudan II ablaut; at-satjan I weak
officewiko f.N
office of a bishopaípiskaúpei f.N
office of a priestgudjinassus m.U
 
offlineaf-ga-natjis adj
oftenufta adv
oh my god!áiloe interj; helei interj
Oh! o interj
ointment salbons f.I
 
oldalþeis adj; faírneis adj; sineigs adj
old agealdomo n.N
olderalþiza w.aj
oldnessfaírniþa f.O
olive oilalew n.A
 
olive treealewa-bagms m.A
onand +acc; ana adv; ana +dat
on account ofwiþra +acc; faúra +dat; bi +dat; fram +dat; in +gen; þaírh +acc
on that accountdu-þe conj
on that side ofhindana +gen
 
on the first day of the weekþis dagis afar-sabbate
on the lefthleiduma w.aj
on the next dayiftumin daga
onceáinamma sinþa adv; simle
once moreaftra adv
 
oneáins 1
one handedhamfs adj
one of the same countryin-kunja m.N
one of the same householdin-gardja w.aj (noun equivalent)
one possessed with a devildáimonareis m.JA
 
one sowingsaiands pple
one to anothermisso adv
one who whitens woolwullareis m.JA
one with anothersamana adv
one's ownswes adj
 
one-eyedháihs adj
onefoldáin-falþs adj
oneselfsik pron
onlineana-ga-natjis adj
onlyáinzu adv; þat-áin-ei adv; áinaha w.aj
 
only-bornáina-baúr m.I
ontoana +acc
onwardframis adv
openswi-kunþs adj+dat; us-luknan IV weak+intr; and-huljan I weak; us-lūkan II ablaut
openingus-lūk n.A; luk n.A
 
openlyin baírhtein adv; and-áugjo adv; and-áugiba adv; swi-kunþaba
operationwaúrstw n.A
opiniondoms m.A; ragin n.A
opportunelyūhteigo adv
opportunitylew n.A
 
oppositeand-waírþis +dat; wiþra-waírþs adj+dat
oppressana-praggan VII redup
oraíþþáu conj; þáu conj
or not ...þáu niu ... (disj. interr.)
or rathermáizuþ-þan conj
 
ordainsatjan I weak
ordertewa f.O; háiti f.JO; ga-grefts f.I; ana-biudan II ablaut; háitan VII redup+acc; ráidjan I weak; biudan II ablaut; at-ga-raíhtjan I weak
orderedteweis adj
ordered by tenstaíhun-teweis adj
orderlyga-tewiþs pple
 
ordinancega-ráideins f.I
originus-sateins f.I
orphanwiduwaírna m.N
Oslo Ansulaúha f.O
OstrogothÁustraguta m.N
 
OstrogothicÁustragutisks adj
other aljis adj; anþar s.aj
otherwisealja-leikos adv (comparative of alja-leikos); anþar-leiko adv; alja-leiko adv
ourunsar pron
outūt adv; us +dat
 
out ofaf +dat; us +dat
outermosthindumists adj
outsideūta adv
ovenaúhns m.A
overufaro +dat; ufaro +acc; hindar +dat; hindar +acc; ana +dat; ana +acc; wiþra-waírþs adj+dat; ufar +dat; ufar +acc
 
over againstwiþra +acc
over the landlandis adv
overchargeana-kaúrjan I weak
overfullufar-fulls adj
overfullnessufar-fullei f.N
 
overshadowufar-skadwjan I weak
overtakega-fāhan VII redup
overthrowus-waírpan III ablaut+acc/dat; us-waltjan I weak
overturnus-waltjan I weak
oweskulan pret-pres. IV abl.+intr
 
owingskulds adj+dat; skula w.aj+dat
oxaúhsa m.N; áuhsus m.U

This site is copyright © 2016-2019 Julie Gagnon. You may download, store, print, and disseminate these lessons for educational use provided you do not charge a fee or any other remuneration. Additionally, lexical entries sourced from Wiktionary retain the same CC-BY-SA license as the original. All other rights reserved.
Background image: St. Joseph's Oratory, Montréal, QC.
The Hrabnaskufta font is licensed under the SIL Open Font License OFL-1.1.