Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3829 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

tabernacle hlijans n; hliþra f.O; hlija m.N
tablebiuþs m.A
table for workingmes n.A
tabletspilda f.O
tagsokjawaúrd n.A
 
tag internetsokiwaúrd n.A
tailspaúrds f.C
takeat-baíran IV ablaut; ga-fāhan VII redup; af-tiuhan II ablaut; ga-tiuhan II ablaut; haban III weak; fra-niman IV ablaut; and-niman IV ablaut; greipan I ablaut; niman IV ablaut
take awayaf-niman IV ablaut; niman IV ablaut
take by forcewilwan III ablaut
 
take care ofhaldan VII redup
take complete possession ofdis-habān III weak (of emotion)
take councilruna ga-táujan
take courageþrafstjan sik
take downat-hafjan VI ablaut; us-niman IV ablaut
 
take firetundnan IV weak+intr
take forciblyfra-wilwan III ablaut
take good care ofhleibjan I weak
take heedsaíƕan V ablaut+acc; at-saíƕan V ablaut
take hold ofana-haban III weak
 
take homein gard tiuhan
take in the armsga-þláihan VII redup
take out or awayus-niman IV ablaut
take pleasure inga-leikan III weak+dat
take possession ofga-áiginon II weak
 
take shapega-frisahtnan IV weak
take something from someone by false accusationaf-holon II weak
take thoughtsaúrgan III weak+intr
take to a placeat-niman IV ablaut
take to oneselfga-niman IV ablaut
 
take upus-hafjan VI ablaut
take with onega-niman IV ablaut
takinganda-nemeigs adj
talkrodjan I weak+intr
talk muchfilu-waúrdjan I weak
 
talking vainlyláusa-waúrds adj
tametamjan I weak; ga-tamjan I weak
targetmundrei f.N
tastekáusjan I weak+acc
taxgild n.A
 
taxationgilstra-meleins f.I
taxinggilstra-meleins f.I
teahaírbata f.O
teachtalzjan I weak; ga-láisjan I weak; láisjan I weak
 
teachableláiseigs adj
teacherrabbei indecl; talzjands m.ND; láisareis m.JA
teachingláiseins f.I
teartagr n.A; dis-skreitan I ablaut; tahjan I weak; taíran IV ablaut
tear aparttaíran IV ablaut
 
tear to piecesdis-taíran IV ablaut; ga-taíran IV ablaut+acc/dat
telegraphfaírra-melja m.N
telephonesandja f.O; razdasandja f.O; stibnjo f.N; stibnasandja f.O
telescopefaírra-siuns f.I
televisionsiunisandja f.O; manleikasandja f.O; manleikjo f.N; siunjo f.N
 
tellqiþan V ablaut+acc; ga-teihan I ablaut
tell a lieliugan II ablaut+intr
tell or bring glad tidingsþiuþ-spillon II weak
temperancega-hobáins f.I
tempestwegs m.A
 
templealhs f.C; gud-hūs n.A
temporalriureis aj.i
temptus-fráisan VII redup; fráisan VII redup
temptationfráistubni f.JO
tentaíhun aj.i
 
tenant farmeraúrtja m.N
tendhaldan VII redup
tenderþlaqus adj; hnasqus adj
tenthlijans n (pl.); hleiþra f.O
tenthtaíhunda w.aj
 
terribleáifrs adj
terrifyogjan I weak
terroragis n.A
testus-kiusan II ablaut (+acc); kusts f.I; kustus m.U; ga-kusts f.I; kiusan II ablaut; káusjan I weak+acc
testamenttriggwa f.O
 
testifyweitwodjan I weak
testify togethermiþ-weitwodjan I weak
testifyingweitwodeins f.I
testimonyweitwodi n.JA; weitwodiþa f.O; weitwodei f.N
tetrarchfidur-ragini n.JA
 
tetrarchatefidur-ragineis m.JA
thanþáu adv (after a comparative); þáu conj (after a comparative); alja conj
thankawiliudon II weak+dat
thankfulawiliudonds adj+dat
thanksawiliuþ n.A
 
thanksgiving Christianityaíwxaristia m.N
thatþei conj; þe-ei conj; þat-ei conj; ei conj; soh pron; sah pron; þatuh pron; þata pron; jáins s.aj; sa pron
that notibái conj; iba conj
theþata pron; so pron; sa pron
the act of bearing witnessweitwodeins f.I
 
the bottomund dalaþ
the day after Sabbathafar-sabbatus m.U
the day before Sabbathfruma sabbato
the eastáustar adv
the end thatduþe ei ; du þamma ei
 
the evilþata ubil ; þata ubilo
the followingiftuma w.aj; aftuma w.aj
the form of the Christian godguda-skáunei f.N
the formerfruma w.aj
the Gothic alphabetazgabaírka f.O
 
the Gothic peopleGutþiuda f.O
the highestháuhisti n.JA
the innerinnuma w.aj
the more ... so much the moreƕan filu ... máis þamma
the next dayafar-dags m.A
 
the northnaúrþar adv
the one ... and the otheráins ... jah áins
the one ... the othersums ... sums ; anþar ... anþar
the one afteriftuma w.aj
the one the othermisso adv
 
the one whichsei pron
the othersanþar s.aj (plural)
the restanþar s.aj (plural)
the right handtaíhswa f.O; taíhswo f.N
the same placesamaþ adv
 
the southsunþar adv
the westwistar adv
theftþiubi n.JA
thenbiþeh adv; biþe adv; raíhtis adv; þáu conj (after an interrog.); an part; þan part; þan-nu conj; þan part
thencejáinþro adv; þaþro adv
 
thenceforthþa-þroh adv
theologiangud-leis aj.s (as noun)
theologicalgud-leis aj.s
theologygud-leisei f.N
theoryunkusana gaskeireins f.I; ga-skeireins
 
thereþar adv; þar-uh adv; jáinar adv
there is no care to theeni kara þuk
thereafterafar þata
thereforeþan conj; nu adv; nu conj; ei-þan conj; nuh conj; nunu conj; du-þe conj; þar-uh conj; þan-nu conj
thereuponbiþe adv; þan part
 
thether ... orþaþþe ... jaþþe
they aresind v+intr
thiefþiufs m.A; hliftus m.U; wái-dedja m.N
thingwaíhts f.I
thing committedana-filh n.A
 
thing hiddenfulhsni n.JA
thinkmunan III weak; miton II weak; munan pret-pres. IV abl.; ahjan I weak; hugjan I weak; þagkjan I weak; fraþjan VI ablaut+dat
think aboutbi-þagkjan I weak
thirdþridja w.aj
thirstþaúrstei f.N; þaúrsjan I weak
 
thirtiethþrija-tiguda w.aj
thirtyþreis tigjus num+gen
thissoh pron; sah pron; þatuh pron; þata pron; his pron; sa pron
this dayund hina dag
thistlewigadeino f.N; wigadeina f.O
 
thitherjáind adv
thornþaúrnus m.U
thornbushaíƕa-tundi f.JO
thornyþaúrneins adj
thouþū pron
 
thou artis v+intr
thou carest notni kara þuk
thou who...þū-ei pron
thoughtga-mitons f.I; mitons f.I; muns m.I; ga-hugds f.I
thousandþūsundi sf+gen
 
thousandthþūsundida w.aj
threadþredus m.U
threatƕota f.O
threatenand-beitan I ablaut; ƕotjan I weak; ga-ƕotjan I weak; us-þriutan II ablaut+dat
threeþreis 3
 
threshþriskan III ablaut
threshing-floorga-þrask n.A
thriceþrim sinþam
thriveþeihan I ablaut+intr
thronestols m.A
 
throngþreihan I ablaut
throughþaírh +acc; miþ +dat
throughoutand +acc
throwwaírpan III ablaut+acc/dat
throw downga-waírpan III ablaut
 
thruststigqan III ablaut
thunderþeiƕo f.N
Thursday pintadags m.A; þunaris dags
thus swa adv
thyþeins pron
 
Tiberian Tibaíriadeis m.JA
tickle suþjon II weak+intr
tiega-bindi f.JO
til nowund hita (nu)
timesinþs m.A; ajukdūþs f.I; mel n.A; áiws m.A; ƕeila f.O
 
titlestriks m.I; ufar-meli n.JA
tittlestriks m.I
Tiw Teiws m.A
to wiþra +acc; at +dat; at +acc; faúr +acc; ana +acc; du +dat
todayhimma daga
 
toetáins m.A
togethersamaþ adv; alakjo adv; samana adv
together withmiþ +dat
toilarbáidjan I weak; arbáiþs f.I
toil or struggle togethermiþ-arbáidjan I weak
 
toiletgagga-staþs m.I
tokenbandwa f.O; táikns f.I
Tokyo Tokio f.N
tolerable sutis aj.z
tolerateþulan III weak
 
toll placemota-staþs m.I
toll-takermotareis m.JA
tombhláiw n.A; hláiwasna f.O; aúrahi f.JO
tomorrowgistra-dagis adv; du maúrgina
tonguetuggo f.N
 
too muchufar +dat (as prefix); ufar +acc (as prefix); ufar-filu adv
toothtunþus m.U
torchskeima m.N; háis n.A
tormentbalwjan I weak+dat
torturebalweins f.I
 
touchtekan VII red.abl.+dat; at-snarpjan I weak; at-tekan VII red.abl.+dat; rahton II weak; at-snarpeins f.I
towardsand +acc; in +acc; du +dat
towelþwahilo f.N
towerkelikn n.A
townbaúrgs f.C; weihs n.A; háims f.I
 
town-wallbaúrgs-waddjus f.U
trackláists m.I
traditionana-filh n.A; ana-fulhano n.N
traffickáupon II weak; fara f.O
traintaúhts f.I
 
transferat-niman IV ablaut
transfigurationin-máideins f.I
transfigurein-máidjan I weak
transgenderanþar-kunds adj
transgressufar-gaggan VII redup+intr; missa-táujan I weak
 
transgressorun-sibjis adj (as noun); missa-táujan I weak (as pple.)
transientƕeila-ƕaírbs adj
translatega-skeirjan I weak
translationga-skeireins f.I
translatorga-skeirja m.N
 
transmittersandja f.O
traphlamma f.O
trashmaíhstus m.U
travail in birthfitan V ablaut+intr
travelwraton II weak; ga-leiþan I ablaut
 
travelling companionmiþ-ga-sinþa m.N
treadtrudan IV ablaut
tread onana-trimpan III ablaut
treasurehuzd n.A
treat shamefullyga-náitjan I weak
 
treat with violenceholon II weak
treebagms m.A; triu n.A
tremblereiran III weak+intr
tremblingreiro f.N
trespassmissa-deþs f.I
 
trialkustus m.U
tribekuni n.JA
tribulationaglo f.N; aggwiþa f.O; agliþa f.O
tributegilstr n.A
tribute moneykáisara-gild n.A
 
tripwratodus m.U
triumphanthroþeigs adj
trolltrallu n.U
troubleaglo f.N; dráibjan I weak; saúrgan III weak+intr; us-þriutan II ablaut+dat
troubledgáurs adj; drobnan IV weak+intr
 
troughmes n.A
truce-breakingun-hunslags adj
truewalis aj.s; sunjis adj; triggws adj; wers adj; sunjeins adj
trulyamen adv; aíþþáu jah adv; sunjaba adv; triggwaba
trumpethaúrnjan I weak; þut-haúrn n.A
 
trusttrauan III weak; ga-trauan III weak
truthsunja f.O
Tuesday areinsdags m.A; teiwis dags
tumult aúhjodus m.U; un-suti n.JA; drobna m.N
turkeypawahana m.N
 
turnwandjan I weak
turn awayaf-wandjan I weak
turn roundga-wandjan I weak; ga-wandjan I weak (with sik); wandjan I weak
turned asidein-winds adj
turniprapa f.O
 
turtletaístudo sf
turtle dovehráiwa-dūbo f.N
tutorragineis m.JA
tweettweit n.A
twelvetwalif aj.i
 
twelve years oldtwalib-wintrus adj
twentiethtwa-tiguda w.aj
twentytwái tigjus num+gen
twicetwáim sinþam
twigasts m.A; táins m.A
 
twotwái 2
two and twoins twans ƕanzuh
two eachtweihnos num (f. acc.); tweihnáim num (f. dat.); tweihnái num
twofoldtwa-falþs adj
Tyr Teiws m.A

This site is copyright © 2016-2019 Julie Gagnon. You may download, store, print, and disseminate these lessons for educational use provided you do not charge a fee or any other remuneration. Additionally, lexical entries sourced from Wiktionary retain the same CC-BY-SA license as the original. All other rights reserved.
Background image: St. Joseph's Oratory, Montréal, QC.
The Hrabnaskufta font is licensed under the SIL Open Font License OFL-1.1.