| dagis ƕammēh | day by day |
|---|
| dagis ƕizuh | day by day |
|---|
| himma daga | today |
|---|
| hláibōs faúrlageináis | shew-bread |
|---|
| fram himma (nu) | henceforth |
|---|
| ƕan lagg mēl | for how long a time |
|---|
| ubil haban | to be ill |
|---|
| ubilaba haban | to be ill |
|---|
| waírs haban | to be worse |
|---|
| gafāhana haban | to hold captive |
|---|
| þōei habáidēdun ina gadaban | what things should happen unto him |
|---|
| aftumist haban | to lie at the point of death |
|---|
| faírra haban sik | to be far from |
|---|
| habáiþ wisan at | to be held, be ready for |
|---|
| niþē haldis | not the more so, by no means |
|---|
| und hina dag | to this day |
|---|
| und hita (nu) | til now, hitherto |
|---|
| nibái ƕan | lest at any time |
|---|
| ƕan filu | how much |
|---|
| ni ƕan-hun | never |
|---|
| ƕazuh saei | whosoever |
|---|
| ƕē galeiks? | like unto what? |
|---|
| ƕē galeikōn? | to liken unto what? |
|---|
| ƕan filu... máis þamma | the more ... so much the more |
|---|
| sa ƕazuh saei | whosoever |
|---|
| sa ƕazuh izei | whosoever |
|---|
| und ƕa | how long |
|---|
| háubiþ wundan briggan | to wound in the head |
|---|
| ana ƕarjanōh fimftiguns | by fifties in each |
|---|
| ins twans ƕanzuh | two and two |
|---|
| habái mik faúrqiþanana | excuse me (said by a man) |
|---|
| habái mik faúrqiþana | excuse me (said by a woman) |
|---|
| daga ƕammēh | daily |
|---|
| dags hindar daga | every day (as a continuation of days in which something occurs) |
|---|
| sik faúrqiþana(na) haban | to excuse oneself |
|---|
| ƕa þatei | why? |
|---|
| ufarassáu haban | to abound |
|---|
| waíla hugjan | (+dat) to agree with |
|---|
| at ƕamma | belonging to anyone (used with ni) |
|---|
