Gutisk Waúrd agljan

wv.I to hurt, damage
adj. +dat hard, difficult

« Back to Lexicon

Principal parts: agljan, aglida, aglidedun, agliþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to hurt, damage

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aglja	agljōs	agljam
2nd	agleis	agljats	agleiþ
3rd	agleiþ	-	agljand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	agljáu	agljáiwa	agljáima
2nd	agljáis	agljáits	agljáiþ
3rd	agljái	-	agljáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aglida	aglidēdu	aglidēdum
2nd	aglidēs	aglidēduts	aglidēduþ
3rd	aglida	-	aglidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aglidēdjáu	aglidēdeiwa	aglidēdeima
2nd	aglidēdeis	aglidēdeits	aglidēdeiþ
3rd	aglidēdi	-	aglidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	agljada		agljanda
2nd	agljaza		agljanda
3rd	agljada	-	agljanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	agljáidáu		agljáindáu
2nd	agljáizáu		agljáindáu
3rd	agljáidáu	-	agljáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			agljam
2nd	aglei	agljats	agleiþ
3rd	agljadáu	-	agljandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	agljandei	agljandeins
Voc	agljandei	agljandeins
Acc	agljandein	agljandeins
Gen	agljandeins	agljandeinō
Dat	agljandein	agljandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	agljands, agljanda	agljandans
Voc	agljanda	agljandans
Acc	agljandan	agljandans
Gen	agljandins	agljandanē
Dat	agljandin	agljandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	agljandō	agljandōna
Voc	agljandō	agljandōna
Acc	agljandō	agljandōna
Gen	agljandins	agljandanē
Dat	agljandin	agljandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	agliþa	agliþōs
Voc	agliþa	agliþōs
Acc	agliþa	agliþōs
Gen	agliþáizōs	agliþáizō
Dat	agliþái	agliþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	agliþs	agliþái
Voc	agliþs	agliþái
Acc	agliþana	agliþans
Gen	agliþis	agliþáizē
Dat	agliþamma	agliþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	agliþ, agliþata	agliþa
Voc	agliþ, agliþata	agliþa
Acc	agliþ, agliþata	agliþa
Gen	agliþis	agliþáizē
Dat	agliþamma	agliþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	agliþō	agliþōns
Voc	agliþō	agliþōns
Acc	agliþōn	agliþōns
Gen	agliþōns	agliþōnō
Dat	agliþōn	agliþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	agliþa	agliþans
Voc	agliþa	agliþans
Acc	agliþan	agliþans
Gen	agliþins	agliþanē
Dat	agliþin	agliþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	agliþō	agliþōna
Voc	agliþō	agliþōna
Acc	agliþō	agliþōna
Gen	agliþins	agliþanē
Dat	agliþin	agliþam

Adjective: hard, difficult

Search usage on Wulfila.be

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aglus	agljōs
Voc	aglus	agljōs
Acc	aglja	agljōs
Gen	agljáizōs	agljáizō
Dat	agljái	agljáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aglus	agljái
Voc	aglus	agljái
Acc	agljana	agljans
Gen	agláus	agljáizē
Dat	agljamma	agljáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aglu, agljata	aglja
Voc	aglu, agljata	aglja
Acc	aglu, agljata	aglja
Gen	agláus	agljáizē
Dat	agljamma	agljáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	agljō	agljōns
Voc	agljō	agljōns
Acc	agljōn	agljōns
Gen	agljōns	agljōnō
Dat	agljōn	agljōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aglja	agljans
Voc	aglja	agljans
Acc	agljan	agljans
Gen	agljins	agljanē
Dat	agljin	agljam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	agljō	agljōna
Voc	agljō	agljōna
Acc	agljō	agljōna
Gen	agljins	agljanē
Dat	agljin	agljam