Gutisk Waúrd faur-sigljan

wv.I to place a seal, to stamp

« Back to Lexicon

Principal parts: faúr-sigljan, faúr-siglida, faúr-siglidedun, faúr-sigliþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to place a seal, to stamp

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-siglja	faúr-sigljōs	faúr-sigljam
2nd	faúr-sigleis	faúr-sigljats	faúr-sigleiþ
3rd	faúr-sigleiþ	-	faúr-sigljand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-sigljáu	faúr-sigljáiwa	faúr-sigljáima
2nd	faúr-sigljáis	faúr-sigljáits	faúr-sigljáiþ
3rd	faúr-sigljái	-	faúr-sigljáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-siglida	faúr-siglidēdu	faúr-siglidēdum
2nd	faúr-siglidēs	faúr-siglidēduts	faúr-siglidēduþ
3rd	faúr-siglida	-	faúr-siglidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-siglidēdjáu	faúr-siglidēdeiwa	faúr-siglidēdeima
2nd	faúr-siglidēdeis	faúr-siglidēdeits	faúr-siglidēdeiþ
3rd	faúr-siglidēdi	-	faúr-siglidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-sigljada		faúr-sigljanda
2nd	faúr-sigljaza		faúr-sigljanda
3rd	faúr-sigljada	-	faúr-sigljanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúr-sigljáidáu		faúr-sigljáindáu
2nd	faúr-sigljáizáu		faúr-sigljáindáu
3rd	faúr-sigljáidáu	-	faúr-sigljáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			faúr-sigljam
2nd	faúr-siglei	faúr-sigljats	faúr-sigleiþ
3rd	faúr-sigljadáu	-	faúr-sigljandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigljandei	faúr-sigljandeins
Voc	faúr-sigljandei	faúr-sigljandeins
Acc	faúr-sigljandein	faúr-sigljandeins
Gen	faúr-sigljandeins	faúr-sigljandeinō
Dat	faúr-sigljandein	faúr-sigljandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigljands, faúr-sigljanda	faúr-sigljandans
Voc	faúr-sigljanda	faúr-sigljandans
Acc	faúr-sigljandan	faúr-sigljandans
Gen	faúr-sigljandins	faúr-sigljandanē
Dat	faúr-sigljandin	faúr-sigljandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigljandō	faúr-sigljandōna
Voc	faúr-sigljandō	faúr-sigljandōna
Acc	faúr-sigljandō	faúr-sigljandōna
Gen	faúr-sigljandins	faúr-sigljandanē
Dat	faúr-sigljandin	faúr-sigljandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþa	faúr-sigliþōs
Voc	faúr-sigliþa	faúr-sigliþōs
Acc	faúr-sigliþa	faúr-sigliþōs
Gen	faúr-sigliþáizōs	faúr-sigliþáizō
Dat	faúr-sigliþái	faúr-sigliþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþs	faúr-sigliþái
Voc	faúr-sigliþs	faúr-sigliþái
Acc	faúr-sigliþana	faúr-sigliþans
Gen	faúr-sigliþis	faúr-sigliþáizē
Dat	faúr-sigliþamma	faúr-sigliþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþ, faúr-sigliþata	faúr-sigliþa
Voc	faúr-sigliþ, faúr-sigliþata	faúr-sigliþa
Acc	faúr-sigliþ, faúr-sigliþata	faúr-sigliþa
Gen	faúr-sigliþis	faúr-sigliþáizē
Dat	faúr-sigliþamma	faúr-sigliþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþō	faúr-sigliþōns
Voc	faúr-sigliþō	faúr-sigliþōns
Acc	faúr-sigliþōn	faúr-sigliþōns
Gen	faúr-sigliþōns	faúr-sigliþōnō
Dat	faúr-sigliþōn	faúr-sigliþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþa	faúr-sigliþans
Voc	faúr-sigliþa	faúr-sigliþans
Acc	faúr-sigliþan	faúr-sigliþans
Gen	faúr-sigliþins	faúr-sigliþanē
Dat	faúr-sigliþin	faúr-sigliþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúr-sigliþō	faúr-sigliþōna
Voc	faúr-sigliþō	faúr-sigliþōna
Acc	faúr-sigliþō	faúr-sigliþōna
Gen	faúr-sigliþins	faúr-sigliþanē
Dat	faúr-sigliþin	faúr-sigliþam