Gutisk Waúrd faura-ga-raidan

sv.VIIb to predestinate

« Back to Lexicon

Principal parts: faúra-ga-ráidan, faúra-ga-raíroþ, faúra-ga-raírodun, faúra-ga-ráidans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to predestinate

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-ráida	faúra-ga-ráidōs	faúra-ga-ráidam
2nd	faúra-ga-ráidis	faúra-ga-ráidats	faúra-ga-ráidiþ
3rd	faúra-ga-ráidiþ	-	faúra-ga-ráidand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-ráidáu	faúra-ga-ráidáiwa	faúra-ga-ráidáima
2nd	faúra-ga-ráidáis	faúra-ga-ráidáits	faúra-ga-ráidáiþ
3rd	faúra-ga-ráidái	-	faúra-ga-ráidáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-raírōþ	faúra-ga-raírōdu	faúra-ga-raírōdum
2nd	faúra-ga-raírōst	faúra-ga-raírōduts	faúra-ga-raírōduþ
3rd	faúra-ga-raírōþ	-	faúra-ga-raírōdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-raírōdjáu	faúra-ga-raírōdeiwa	faúra-ga-raírōdeima
2nd	faúra-ga-raírōdeis	faúra-ga-raírōdeits	faúra-ga-raírōdeiþ
3rd	faúra-ga-raírōdi	-	faúra-ga-raírōdeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-ráidada	-	faúra-ga-ráidanda
2nd	faúra-ga-ráidaza	-	faúra-ga-ráidanda
3rd	faúra-ga-ráidada	-	faúra-ga-ráidanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faúra-ga-ráidáidáu	-	faúra-ga-ráidáindáu
2nd	faúra-ga-ráidáizáu	-	faúra-ga-ráidáindáu
3rd	faúra-ga-ráidáidáu	-	faúra-ga-ráidáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	faúra-ga-ráidam
2nd	faúra-ga-ráiþ	faúra-ga-ráidats	faúra-ga-ráidiþ
3rd	faúra-ga-ráidadáu	-	faúra-ga-ráidandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidandei	faúra-ga-ráidandeins
Voc	faúra-ga-ráidandei	faúra-ga-ráidandeins
Acc	faúra-ga-ráidandein	faúra-ga-ráidandeins
Gen	faúra-ga-ráidandeins	faúra-ga-ráidandeinō
Dat	faúra-ga-ráidandein	faúra-ga-ráidandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidands, faúra-ga-ráidanda	faúra-ga-ráidandans
Voc	faúra-ga-ráidanda	faúra-ga-ráidandans
Acc	faúra-ga-ráidandan	faúra-ga-ráidandans
Gen	faúra-ga-ráidandins	faúra-ga-ráidandanē
Dat	faúra-ga-ráidandin	faúra-ga-ráidandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidandō	faúra-ga-ráidandōna
Voc	faúra-ga-ráidandō	faúra-ga-ráidandōna
Acc	faúra-ga-ráidandō	faúra-ga-ráidandōna
Gen	faúra-ga-ráidandins	faúra-ga-ráidandanē
Dat	faúra-ga-ráidandin	faúra-ga-ráidandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidana	faúra-ga-ráidanōs
Voc	faúra-ga-ráidana	faúra-ga-ráidanōs
Acc	faúra-ga-ráidana	faúra-ga-ráidanōs
Gen	faúra-ga-ráidanáizōs	faúra-ga-ráidanáizō
Dat	faúra-ga-ráidanái	faúra-ga-ráidanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidans	faúra-ga-ráidanái
Voc	faúra-ga-ráidans	faúra-ga-ráidanái
Acc	faúra-ga-ráidanana	faúra-ga-ráidanans
Gen	faúra-ga-ráidanis	faúra-ga-ráidanáizē
Dat	faúra-ga-ráidanamma	faúra-ga-ráidanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidan, faúra-ga-ráidanata	faúra-ga-ráidana
Voc	faúra-ga-ráidan, faúra-ga-ráidanata	faúra-ga-ráidana
Acc	faúra-ga-ráidan, faúra-ga-ráidanata	faúra-ga-ráidana
Gen	faúra-ga-ráidanis	faúra-ga-ráidanáizē
Dat	faúra-ga-ráidanamma	faúra-ga-ráidanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidanō	faúra-ga-ráidanōns
Voc	faúra-ga-ráidanō	faúra-ga-ráidanōns
Acc	faúra-ga-ráidanōn	faúra-ga-ráidanōns
Gen	faúra-ga-ráidanōns	faúra-ga-ráidanōnō
Dat	faúra-ga-ráidanōn	faúra-ga-ráidanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidana	faúra-ga-ráidanans
Voc	faúra-ga-ráidana	faúra-ga-ráidanans
Acc	faúra-ga-ráidanan	faúra-ga-ráidanans
Gen	faúra-ga-ráidanins	faúra-ga-ráidananē
Dat	faúra-ga-ráidanin	faúra-ga-ráidanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faúra-ga-ráidanō	faúra-ga-ráidanōna
Voc	faúra-ga-ráidanō	faúra-ga-ráidanōna
Acc	faúra-ga-ráidanō	faúra-ga-ráidanōna
Gen	faúra-ga-ráidanins	faúra-ga-ráidananē
Dat	faúra-ga-ráidanin	faúra-ga-ráidanam