Gutisk Waúrd hwōtjan

wv.I to threaten, rebuke, charge

« Back to Lexicon

Principal parts: ƕotjan, ƕotida, ƕotidedun, ƕotiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to threaten, rebuke, charge

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtja	ƕōtjōs	ƕōtjam
2nd	ƕōteis	ƕōtjats	ƕōteiþ
3rd	ƕōteiþ	-	ƕōtjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtjáu	ƕōtjáiwa	ƕōtjáima
2nd	ƕōtjáis	ƕōtjáits	ƕōtjáiþ
3rd	ƕōtjái	-	ƕōtjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtida	ƕōtidēdu	ƕōtidēdum
2nd	ƕōtidēs	ƕōtidēduts	ƕōtidēduþ
3rd	ƕōtida	-	ƕōtidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtidēdjáu	ƕōtidēdeiwa	ƕōtidēdeima
2nd	ƕōtidēdeis	ƕōtidēdeits	ƕōtidēdeiþ
3rd	ƕōtidēdi	-	ƕōtidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtjada		ƕōtjanda
2nd	ƕōtjaza		ƕōtjanda
3rd	ƕōtjada	-	ƕōtjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ƕōtjáidáu		ƕōtjáindáu
2nd	ƕōtjáizáu		ƕōtjáindáu
3rd	ƕōtjáidáu	-	ƕōtjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			ƕōtjam
2nd	ƕōtei	ƕōtjats	ƕōteiþ
3rd	ƕōtjadáu	-	ƕōtjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtjandei	ƕōtjandeins
Voc	ƕōtjandei	ƕōtjandeins
Acc	ƕōtjandein	ƕōtjandeins
Gen	ƕōtjandeins	ƕōtjandeinō
Dat	ƕōtjandein	ƕōtjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtjands, ƕōtjanda	ƕōtjandans
Voc	ƕōtjanda	ƕōtjandans
Acc	ƕōtjandan	ƕōtjandans
Gen	ƕōtjandins	ƕōtjandanē
Dat	ƕōtjandin	ƕōtjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtjandō	ƕōtjandōna
Voc	ƕōtjandō	ƕōtjandōna
Acc	ƕōtjandō	ƕōtjandōna
Gen	ƕōtjandins	ƕōtjandanē
Dat	ƕōtjandin	ƕōtjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþa	ƕōtiþōs
Voc	ƕōtiþa	ƕōtiþōs
Acc	ƕōtiþa	ƕōtiþōs
Gen	ƕōtiþáizōs	ƕōtiþáizō
Dat	ƕōtiþái	ƕōtiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþs	ƕōtiþái
Voc	ƕōtiþs	ƕōtiþái
Acc	ƕōtiþana	ƕōtiþans
Gen	ƕōtiþis	ƕōtiþáizē
Dat	ƕōtiþamma	ƕōtiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþ, ƕōtiþata	ƕōtiþa
Voc	ƕōtiþ, ƕōtiþata	ƕōtiþa
Acc	ƕōtiþ, ƕōtiþata	ƕōtiþa
Gen	ƕōtiþis	ƕōtiþáizē
Dat	ƕōtiþamma	ƕōtiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþō	ƕōtiþōns
Voc	ƕōtiþō	ƕōtiþōns
Acc	ƕōtiþōn	ƕōtiþōns
Gen	ƕōtiþōns	ƕōtiþōnō
Dat	ƕōtiþōn	ƕōtiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþa	ƕōtiþans
Voc	ƕōtiþa	ƕōtiþans
Acc	ƕōtiþan	ƕōtiþans
Gen	ƕōtiþins	ƕōtiþanē
Dat	ƕōtiþin	ƕōtiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ƕōtiþō	ƕōtiþōna
Voc	ƕōtiþō	ƕōtiþōna
Acc	ƕōtiþō	ƕōtiþōna
Gen	ƕōtiþins	ƕōtiþanē
Dat	ƕōtiþin	ƕōtiþam