Gutisk Waúrd in-sailjan

wv.I to bind with ropes, let down with cords

« Back to Lexicon

Principal parts: in-sáiljan, in-sáilida, in-sáilidedun, in-sáiliþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to bind with ropes, let down with cords

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáilja	in-sáiljōs	in-sáiljam
2nd	in-sáileis	in-sáiljats	in-sáileiþ
3rd	in-sáileiþ	-	in-sáiljand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáiljáu	in-sáiljáiwa	in-sáiljáima
2nd	in-sáiljáis	in-sáiljáits	in-sáiljáiþ
3rd	in-sáiljái	-	in-sáiljáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáilida	in-sáilidēdu	in-sáilidēdum
2nd	in-sáilidēs	in-sáilidēduts	in-sáilidēduþ
3rd	in-sáilida	-	in-sáilidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáilidēdjáu	in-sáilidēdeiwa	in-sáilidēdeima
2nd	in-sáilidēdeis	in-sáilidēdeits	in-sáilidēdeiþ
3rd	in-sáilidēdi	-	in-sáilidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáiljada		in-sáiljanda
2nd	in-sáiljaza		in-sáiljanda
3rd	in-sáiljada	-	in-sáiljanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	in-sáiljáidáu		in-sáiljáindáu
2nd	in-sáiljáizáu		in-sáiljáindáu
3rd	in-sáiljáidáu	-	in-sáiljáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			in-sáiljam
2nd	in-sáilei	in-sáiljats	in-sáileiþ
3rd	in-sáiljadáu	-	in-sáiljandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiljandei	in-sáiljandeins
Voc	in-sáiljandei	in-sáiljandeins
Acc	in-sáiljandein	in-sáiljandeins
Gen	in-sáiljandeins	in-sáiljandeinō
Dat	in-sáiljandein	in-sáiljandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiljands, in-sáiljanda	in-sáiljandans
Voc	in-sáiljanda	in-sáiljandans
Acc	in-sáiljandan	in-sáiljandans
Gen	in-sáiljandins	in-sáiljandanē
Dat	in-sáiljandin	in-sáiljandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiljandō	in-sáiljandōna
Voc	in-sáiljandō	in-sáiljandōna
Acc	in-sáiljandō	in-sáiljandōna
Gen	in-sáiljandins	in-sáiljandanē
Dat	in-sáiljandin	in-sáiljandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþa	in-sáiliþōs
Voc	in-sáiliþa	in-sáiliþōs
Acc	in-sáiliþa	in-sáiliþōs
Gen	in-sáiliþáizōs	in-sáiliþáizō
Dat	in-sáiliþái	in-sáiliþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþs	in-sáiliþái
Voc	in-sáiliþs	in-sáiliþái
Acc	in-sáiliþana	in-sáiliþans
Gen	in-sáiliþis	in-sáiliþáizē
Dat	in-sáiliþamma	in-sáiliþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþ, in-sáiliþata	in-sáiliþa
Voc	in-sáiliþ, in-sáiliþata	in-sáiliþa
Acc	in-sáiliþ, in-sáiliþata	in-sáiliþa
Gen	in-sáiliþis	in-sáiliþáizē
Dat	in-sáiliþamma	in-sáiliþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþō	in-sáiliþōns
Voc	in-sáiliþō	in-sáiliþōns
Acc	in-sáiliþōn	in-sáiliþōns
Gen	in-sáiliþōns	in-sáiliþōnō
Dat	in-sáiliþōn	in-sáiliþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþa	in-sáiliþans
Voc	in-sáiliþa	in-sáiliþans
Acc	in-sáiliþan	in-sáiliþans
Gen	in-sáiliþins	in-sáiliþanē
Dat	in-sáiliþin	in-sáiliþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	in-sáiliþō	in-sáiliþōna
Voc	in-sáiliþō	in-sáiliþōna
Acc	in-sáiliþō	in-sáiliþōna
Gen	in-sáiliþins	in-sáiliþanē
Dat	in-sáiliþin	in-sáiliþam