Gutisk Waúrd mitan

sv.V to measure

« Back to Lexicon

Principal parts: mitan, mat, metun, mitans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to measure
Present
 Sing.DualPl.
1st mita mitōs mitam
2nd mitis mitats mitiþ
3rd mitiþ - mitand
Present Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st mitáu mitáiwa mitáima
2nd mitáis mitáits mitáiþ
3rd mitái - mitáina
Preterite
 Sing.DualPl.
1st mat mētu mētum
2nd mast mētuts mētuþ
3rd mat - mētun
Preterite Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st mētjáu mēteiwa mēteima
2nd mēteis mēteits mēteiþ
3rd mēti - mēteina
Passive
 Sing.DualPl.
1st mitada - mitanda
2nd mitaza - mitanda
3rd mitada - mitanda
Passive Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st mitáidáu - mitáindáu
2nd mitáizáu - mitáindáu
3rd mitáidáu - mitáindáu
Imperative
 Sing.DualPl.
1st - - mitam
2nd mit mitats mitiþ
3rd mitadáu - mitandáu
Present Participle
Feminine
 Sing.Pl.
Nom mitandei mitandeins
Voc mitandei mitandeins
Acc mitandein mitandeins
Gen mitandeins mitandeinō
Dat mitandein mitandeim
Masculine
 Sing.Pl.
Nom mitands, mitanda mitandans
Voc mitanda mitandans
Acc mitandan mitandans
Gen mitandins mitandanē
Dat mitandin mitandam
Neuter
 Sing.Pl.
Nom mitandō mitandōna
Voc mitandō mitandōna
Acc mitandō mitandōna
Gen mitandins mitandanē
Dat mitandin mitandam
Past Participle
Strong Feminine
 Sing.Pl.
Nom mitana mitanōs
Voc mitana mitanōs
Acc mitana mitanōs
Gen mitanáizōs mitanáizō
Dat mitanái mitanáim
Strong Masculine
 Sing.Pl.
Nom mitans mitanái
Voc mitans mitanái
Acc mitanana mitanans
Gen mitanis mitanáizē
Dat mitanamma mitanáim
Strong Neuter
 Sing.Pl.
Nom mitan, mitanata mitana
Voc mitan, mitanata mitana
Acc mitan, mitanata mitana
Gen mitanis mitanáizē
Dat mitanamma mitanáim
Weak Feminine
 Sing.Pl.
Nom mitanō mitanōns
Voc mitanō mitanōns
Acc mitanōn mitanōns
Gen mitanōns mitanōnō
Dat mitanōn mitanōm
Weak Masculine
 Sing.Pl.
Nom mitana mitanans
Voc mitana mitanans
Acc mitanan mitanans
Gen mitanins mitananē
Dat mitanin mitanam
Weak Neuter
 Sing.Pl.
Nom mitanō mitanōna
Voc mitanō mitanōna
Acc mitanō mitanōna
Gen mitanins mitananē
Dat mitanin mitanam

Idioms

miþ tweihnáim markōmamid the two boundaries, in the midst of the region
miþ ushramjanto crucify with
wein miþ smyrnawine mingled with myrrh
gasōkjan miþ wēpnamto attack
akranamimz miþ sakkaramarmelade