Gutisk Waúrd saljan
wv.I+intr to dwell, abide, remain
wv.I to bring an offering, sacrifice
« Back to Lexicon
Principal parts: saljan, salida, salidedun, saliþs (click to search usasge on Wulfila.be)
|
| Verb: to dwell, abide, remain |
|---|
| Present |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salja |
saljōs |
saljam |
|---|
| 2nd |
saljis |
saljats |
saljiþ |
|---|
| 3rd |
saljiþ |
- |
saljand |
|---|
|
| Present Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
saljáu |
saljáiwa |
saljáima |
|---|
| 2nd |
saljáis |
saljáits |
saljáiþ |
|---|
| 3rd |
saljái |
- |
saljáina |
|---|
|
| Preterite |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salida |
salidēdu |
salidēdum |
|---|
| 2nd |
salidēs |
salidēduts |
salidēduþ |
|---|
| 3rd |
salida |
- |
salidēdun |
|---|
|
| Preterite Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salidēdjáu |
salidēdeiwa |
salidēdeima |
|---|
| 2nd |
salidēdeis |
salidēdeits |
salidēdeiþ |
|---|
| 3rd |
salidēdi |
- |
salidēdeina |
|---|
|
| Imperative |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
|
|
saljam |
|---|
| 2nd |
salei |
saljats |
saljiþ |
|---|
| 3rd |
saljadáu |
- |
saljandáu |
|---|
|
| Present Participle |
|---|
| Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljandei |
saljandeins |
|---|
| Voc |
saljandei |
saljandeins |
|---|
| Acc |
saljandein |
saljandeins |
|---|
| Gen |
saljandeins |
saljandeinō |
|---|
| Dat |
saljandein |
saljandeim |
|---|
|
| Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljands, saljanda |
saljandans |
|---|
| Voc |
saljanda |
saljandans |
|---|
| Acc |
saljandan |
saljandans |
|---|
| Gen |
saljandins |
saljandanē |
|---|
| Dat |
saljandin |
saljandam |
|---|
|
| Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Voc |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Acc |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Gen |
saljandins |
saljandanē |
|---|
| Dat |
saljandin |
saljandam |
|---|
|
|
| Past Participle |
|---|
| Strong Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Voc |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Acc |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Gen |
saliþáizōs |
saliþáizō |
|---|
| Dat |
saliþái |
saliþáim |
|---|
|
| Strong Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþs |
saliþái |
|---|
| Voc |
saliþs |
saliþái |
|---|
| Acc |
saliþana |
saliþans |
|---|
| Gen |
saliþis |
saliþáizē |
|---|
| Dat |
saliþamma |
saliþáim |
|---|
|
| Strong Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Voc |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Acc |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Gen |
saliþis |
saliþáizē |
|---|
| Dat |
saliþamma |
saliþáim |
|---|
|
| Weak Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþō |
saliþōns |
|---|
| Voc |
saliþō |
saliþōns |
|---|
| Acc |
saliþōn |
saliþōns |
|---|
| Gen |
saliþōns |
saliþōnō |
|---|
| Dat |
saliþōn |
saliþōm |
|---|
|
| Weak Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþa |
saliþans |
|---|
| Voc |
saliþa |
saliþans |
|---|
| Acc |
saliþan |
saliþans |
|---|
| Gen |
saliþins |
saliþanē |
|---|
| Dat |
saliþin |
saliþam |
|---|
|
| Weak Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Voc |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Acc |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Gen |
saliþins |
saliþanē |
|---|
| Dat |
saliþin |
saliþam |
|---|
|
Principal parts: saljan, salida, salidedun, saliþs (click to search usasge on Wulfila.be)
|
| Verb: to bring an offering, sacrifice |
|---|
| Present |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salja |
saljōs |
saljam |
|---|
| 2nd |
saljis |
saljats |
saljiþ |
|---|
| 3rd |
saljiþ |
- |
saljand |
|---|
|
| Present Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
saljáu |
saljáiwa |
saljáima |
|---|
| 2nd |
saljáis |
saljáits |
saljáiþ |
|---|
| 3rd |
saljái |
- |
saljáina |
|---|
|
| Preterite |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salida |
salidēdu |
salidēdum |
|---|
| 2nd |
salidēs |
salidēduts |
salidēduþ |
|---|
| 3rd |
salida |
- |
salidēdun |
|---|
|
| Preterite Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
salidēdjáu |
salidēdeiwa |
salidēdeima |
|---|
| 2nd |
salidēdeis |
salidēdeits |
salidēdeiþ |
|---|
| 3rd |
salidēdi |
- |
salidēdeina |
|---|
|
| Passive Present |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
saljada |
|
saljanda |
|---|
| 2nd |
saljaza |
|
saljanda |
|---|
| 3rd |
saljada |
- |
saljanda |
|---|
|
| Passive Present Subjunctive |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
saljáidáu |
|
saljáindáu |
|---|
| 2nd |
saljáizáu |
|
saljáindáu |
|---|
| 3rd |
saljáidáu |
- |
saljáindáu |
|---|
|
| Imperative |
|---|
| | Sing. | Dual | Pl. |
|---|
| 1st |
|
|
saljam |
|---|
| 2nd |
salei |
saljats |
saljiþ |
|---|
| 3rd |
saljadáu |
- |
saljandáu |
|---|
|
| Present Participle |
|---|
| Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljandei |
saljandeins |
|---|
| Voc |
saljandei |
saljandeins |
|---|
| Acc |
saljandein |
saljandeins |
|---|
| Gen |
saljandeins |
saljandeinō |
|---|
| Dat |
saljandein |
saljandeim |
|---|
|
| Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljands, saljanda |
saljandans |
|---|
| Voc |
saljanda |
saljandans |
|---|
| Acc |
saljandan |
saljandans |
|---|
| Gen |
saljandins |
saljandanē |
|---|
| Dat |
saljandin |
saljandam |
|---|
|
| Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Voc |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Acc |
saljandō |
saljandōna |
|---|
| Gen |
saljandins |
saljandanē |
|---|
| Dat |
saljandin |
saljandam |
|---|
|
|
| Past Participle |
|---|
| Strong Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Voc |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Acc |
saliþa |
saliþōs |
|---|
| Gen |
saliþáizōs |
saliþáizō |
|---|
| Dat |
saliþái |
saliþáim |
|---|
|
| Strong Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþs |
saliþái |
|---|
| Voc |
saliþs |
saliþái |
|---|
| Acc |
saliþana |
saliþans |
|---|
| Gen |
saliþis |
saliþáizē |
|---|
| Dat |
saliþamma |
saliþáim |
|---|
|
| Strong Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Voc |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Acc |
saliþ, saliþata |
saliþa |
|---|
| Gen |
saliþis |
saliþáizē |
|---|
| Dat |
saliþamma |
saliþáim |
|---|
|
| Weak Feminine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþō |
saliþōns |
|---|
| Voc |
saliþō |
saliþōns |
|---|
| Acc |
saliþōn |
saliþōns |
|---|
| Gen |
saliþōns |
saliþōnō |
|---|
| Dat |
saliþōn |
saliþōm |
|---|
|
| Weak Masculine |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþa |
saliþans |
|---|
| Voc |
saliþa |
saliþans |
|---|
| Acc |
saliþan |
saliþans |
|---|
| Gen |
saliþins |
saliþanē |
|---|
| Dat |
saliþin |
saliþam |
|---|
|
| Weak Neuter |
|---|
| | Sing. | Pl. |
|---|
| Nom |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Voc |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Acc |
saliþō |
saliþōna |
|---|
| Gen |
saliþins |
saliþanē |
|---|
| Dat |
saliþin |
saliþam |
|---|
|
