Gutisk Waúrd saurgan

wv.III+intr to sorrow, trouble, take thought

« Back to Lexicon

Principal parts: saúrgān, saúrgáida, saúrgáidedun, saúrgáiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to sorrow, trouble, take thought

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	saúrga	saúrgōs	saúrgām
2nd	saúrgáis	saúrgāts	saúrgáiþ
3rd	saúrgáiþ	-	saúrgānd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	saúrgáu	saúrgáiwa	saúrgáima
2nd	saúrgáis	saúrgáits	saúrgáiþ
3rd	saúrgái	-	saúrgáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	saúrgáida	saúrgáidēdu	saúrgáidēdum
2nd	saúrgáidēs	saúrgáidēduts	saúrgáidēduþ
3rd	saúrgáida	-	saúrgáidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	saúrgáidēdjáu	saúrgáidēdeiwa	saúrgáidēdeima
2nd	saúrgáidēdeis	saúrgáidēdeits	saúrgáidēdeiþ
3rd	saúrgáidēdi	-	saúrgáidēdeina

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			saúrgām
2nd	saúrgái	saúrgāts	saúrgáiþ
3rd	saúrgādáu	-	saúrgāndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgāndei	saúrgāndeins
Voc	saúrgāndei	saúrgāndeins
Acc	saúrgāndein	saúrgāndeins
Gen	saúrgāndeins	saúrgāndeinō
Dat	saúrgāndein	saúrgāndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgānds, saúrgānda	saúrgāndans
Voc	saúrgānda	saúrgāndans
Acc	saúrgāndan	saúrgāndans
Gen	saúrgāndins	saúrgāndanē
Dat	saúrgāndin	saúrgāndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgāndō	saúrgāndōna
Voc	saúrgāndō	saúrgāndōna
Acc	saúrgāndō	saúrgāndōna
Gen	saúrgāndins	saúrgāndanē
Dat	saúrgāndin	saúrgāndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþa	saúrgáiþōs
Voc	saúrgáiþa	saúrgáiþōs
Acc	saúrgáiþa	saúrgáiþōs
Gen	saúrgáiþáizōs	saúrgáiþáizō
Dat	saúrgáiþái	saúrgáiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþs	saúrgáiþái
Voc	saúrgáiþs	saúrgáiþái
Acc	saúrgáiþana	saúrgáiþans
Gen	saúrgáiþis	saúrgáiþáizē
Dat	saúrgáiþamma	saúrgáiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþ, saúrgáiþata	saúrgáiþa
Voc	saúrgáiþ, saúrgáiþata	saúrgáiþa
Acc	saúrgáiþ, saúrgáiþata	saúrgáiþa
Gen	saúrgáiþis	saúrgáiþáizē
Dat	saúrgáiþamma	saúrgáiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþō	saúrgáiþōns
Voc	saúrgáiþō	saúrgáiþōns
Acc	saúrgáiþōn	saúrgáiþōns
Gen	saúrgáiþōns	saúrgáiþōnō
Dat	saúrgáiþōn	saúrgáiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþa	saúrgáiþans
Voc	saúrgáiþa	saúrgáiþans
Acc	saúrgáiþan	saúrgáiþans
Gen	saúrgáiþins	saúrgáiþanē
Dat	saúrgáiþin	saúrgáiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	saúrgáiþō	saúrgáiþōna
Voc	saúrgáiþō	saúrgáiþōna
Acc	saúrgáiþō	saúrgáiþōna
Gen	saúrgáiþins	saúrgáiþanē
Dat	saúrgáiþin	saúrgáiþam