Gutisk Waúrd winna

sf. suffering, passion, yearning
sv.III to suffer, sorrow

« Back to Lexicon

Usage: Search this stem on wulfila.be

Noun: suffering, passion, yearning
	Sing.	Pl.
Nom	winna	winnōs
Voc	winna	winnōs
Acc	winna	winnōs
Gen	winnōs	winnō
Dat	winnái	winnōm

Principal parts: winnan, wann, wunnun, wunnans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to suffer, sorrow

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	winna	winnōs	winnam
2nd	winnis	winnats	winniþ
3rd	winniþ	-	winnand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	winnáu	winnáiwa	winnáima
2nd	winnáis	winnáits	winnáiþ
3rd	winnái	-	winnáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	wann	wunnu	wunnum
2nd	wannt	wunnuts	wunnuþ
3rd	wann	-	wunnun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	wunnjáu	wunneiwa	wunneima
2nd	wunneis	wunneits	wunneiþ
3rd	wunni	-	wunneina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	winnada	-	winnanda
2nd	winnaza	-	winnanda
3rd	winnada	-	winnanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	winnáidáu	-	winnáindáu
2nd	winnáizáu	-	winnáindáu
3rd	winnáidáu	-	winnáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	winnam
2nd	winn	winnats	winniþ
3rd	winnadáu	-	winnandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	winnandei	winnandeins
Voc	winnandei	winnandeins
Acc	winnandein	winnandeins
Gen	winnandeins	winnandeinō
Dat	winnandein	winnandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	winnands, winnanda	winnandans
Voc	winnanda	winnandans
Acc	winnandan	winnandans
Gen	winnandins	winnandanē
Dat	winnandin	winnandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	winnandō	winnandōna
Voc	winnandō	winnandōna
Acc	winnandō	winnandōna
Gen	winnandins	winnandanē
Dat	winnandin	winnandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	wunnana	wunnanōs
Voc	wunnana	wunnanōs
Acc	wunnana	wunnanōs
Gen	wunnanáizōs	wunnanáizō
Dat	wunnanái	wunnanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	wunnans	wunnanái
Voc	wunnans	wunnanái
Acc	wunnanana	wunnanans
Gen	wunnanis	wunnanáizē
Dat	wunnanamma	wunnanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	wunnan, wunnanata	wunnana
Voc	wunnan, wunnanata	wunnana
Acc	wunnan, wunnanata	wunnana
Gen	wunnanis	wunnanáizē
Dat	wunnanamma	wunnanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	wunnanō	wunnanōns
Voc	wunnanō	wunnanōns
Acc	wunnanōn	wunnanōns
Gen	wunnanōns	wunnanōnō
Dat	wunnanōn	wunnanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	wunnana	wunnanans
Voc	wunnana	wunnanans
Acc	wunnanan	wunnanans
Gen	wunnanins	wunnananē
Dat	wunnanin	wunnanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	wunnanō	wunnanōna
Voc	wunnanō	wunnanōna
Acc	wunnanō	wunnanōna
Gen	wunnanins	wunnananē
Dat	wunnanin	wunnanam