Gutisk Waúrd bi-leiþan

sv.I to leave, leave behind, forsake

Usage notes: Usually +dat but also +acc or +gen. Can mean either to depart from someone/somewhere, or to leave behind someone/something (positive or negative meaning); when +acc and +dat it means to leave something for someone.

« Back to Lexicon

Principal parts: bi-leiþan, bi-láiþ, bi-liþun, bi-liþans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to leave, leave behind, forsake

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-leiþa	bi-leiþōs	bi-leiþam
2nd	bi-leiþis	bi-leiþats	bi-leiþiþ
3rd	bi-leiþiþ	-	bi-leiþand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-leiþáu	bi-leiþáiwa	bi-leiþáima
2nd	bi-leiþáis	bi-leiþáits	bi-leiþáiþ
3rd	bi-leiþái	-	bi-leiþáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-láiþ	bi-liþu	bi-liþum
2nd	bi-láist	bi-liþuts	bi-liþuþ
3rd	bi-láiþ	-	bi-liþun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-liþjáu	bi-liþeiwa	bi-liþeima
2nd	bi-liþeis	bi-liþeits	bi-liþeiþ
3rd	bi-liþi	-	bi-liþeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-leiþada	-	bi-leiþanda
2nd	bi-leiþaza	-	bi-leiþanda
3rd	bi-leiþada	-	bi-leiþanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	bi-leiþáidáu	-	bi-leiþáindáu
2nd	bi-leiþáizáu	-	bi-leiþáindáu
3rd	bi-leiþáidáu	-	bi-leiþáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	bi-leiþam
2nd	bi-leiþ	bi-leiþats	bi-leiþiþ
3rd	bi-leiþadáu	-	bi-leiþandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-leiþandei	bi-leiþandeins
Voc	bi-leiþandei	bi-leiþandeins
Acc	bi-leiþandein	bi-leiþandeins
Gen	bi-leiþandeins	bi-leiþandeinō
Dat	bi-leiþandein	bi-leiþandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-leiþands, bi-leiþanda	bi-leiþandans
Voc	bi-leiþanda	bi-leiþandans
Acc	bi-leiþandan	bi-leiþandans
Gen	bi-leiþandins	bi-leiþandanē
Dat	bi-leiþandin	bi-leiþandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	bi-leiþandō	bi-leiþandōna
Voc	bi-leiþandō	bi-leiþandōna
Acc	bi-leiþandō	bi-leiþandōna
Gen	bi-leiþandins	bi-leiþandanē
Dat	bi-leiþandin	bi-leiþandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþana	bi-liþanōs
Voc	bi-liþana	bi-liþanōs
Acc	bi-liþana	bi-liþanōs
Gen	bi-liþanáizōs	bi-liþanáizō
Dat	bi-liþanái	bi-liþanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþans	bi-liþanái
Voc	bi-liþans	bi-liþanái
Acc	bi-liþanana	bi-liþanans
Gen	bi-liþanis	bi-liþanáizē
Dat	bi-liþanamma	bi-liþanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþan, bi-liþanata	bi-liþana
Voc	bi-liþan, bi-liþanata	bi-liþana
Acc	bi-liþan, bi-liþanata	bi-liþana
Gen	bi-liþanis	bi-liþanáizē
Dat	bi-liþanamma	bi-liþanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþanō	bi-liþanōns
Voc	bi-liþanō	bi-liþanōns
Acc	bi-liþanōn	bi-liþanōns
Gen	bi-liþanōns	bi-liþanōnō
Dat	bi-liþanōn	bi-liþanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþana	bi-liþanans
Voc	bi-liþana	bi-liþanans
Acc	bi-liþanan	bi-liþanans
Gen	bi-liþanins	bi-liþananē
Dat	bi-liþanin	bi-liþanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	bi-liþanō	bi-liþanōna
Voc	bi-liþanō	bi-liþanōna
Acc	bi-liþanō	bi-liþanōna
Gen	bi-liþanins	bi-liþananē
Dat	bi-liþanin	bi-liþanam