Gutisk Waúrd ga-þulan

wv.III to suffer, endure

« Back to Lexicon

Principal parts: ga-þulān, ga-þuláida, ga-þuláidedun, ga-þuláiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to suffer, endure

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þula	ga-þulōs	ga-þulām
2nd	ga-þuláis	ga-þulāts	ga-þuláiþ
3rd	ga-þuláiþ	-	ga-þulānd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þuláu	ga-þuláiwa	ga-þuláima
2nd	ga-þuláis	ga-þuláits	ga-þuláiþ
3rd	ga-þulái	-	ga-þuláina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þuláida	ga-þuláidēdu	ga-þuláidēdum
2nd	ga-þuláidēs	ga-þuláidēduts	ga-þuláidēduþ
3rd	ga-þuláida	-	ga-þuláidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þuláidēdjáu	ga-þuláidēdeiwa	ga-þuláidēdeima
2nd	ga-þuláidēdeis	ga-þuláidēdeits	ga-þuláidēdeiþ
3rd	ga-þuláidēdi	-	ga-þuláidēdeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þulāda		ga-þulānda
2nd	ga-þulāza		ga-þulānda
3rd	ga-þulāda	-	ga-þulānda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þuláidáu		ga-þuláindáu
2nd	ga-þuláizáu		ga-þuláindáu
3rd	ga-þuláidáu	-	ga-þuláindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			ga-þulām
2nd	ga-þulái	ga-þulāts	ga-þuláiþ
3rd	ga-þulādáu	-	ga-þulāndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þulāndei	ga-þulāndeins
Voc	ga-þulāndei	ga-þulāndeins
Acc	ga-þulāndein	ga-þulāndeins
Gen	ga-þulāndeins	ga-þulāndeinō
Dat	ga-þulāndein	ga-þulāndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þulānds, ga-þulānda	ga-þulāndans
Voc	ga-þulānda	ga-þulāndans
Acc	ga-þulāndan	ga-þulāndans
Gen	ga-þulāndins	ga-þulāndanē
Dat	ga-þulāndin	ga-þulāndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þulāndō	ga-þulāndōna
Voc	ga-þulāndō	ga-þulāndōna
Acc	ga-þulāndō	ga-þulāndōna
Gen	ga-þulāndins	ga-þulāndanē
Dat	ga-þulāndin	ga-þulāndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþa	ga-þuláiþōs
Voc	ga-þuláiþa	ga-þuláiþōs
Acc	ga-þuláiþa	ga-þuláiþōs
Gen	ga-þuláiþáizōs	ga-þuláiþáizō
Dat	ga-þuláiþái	ga-þuláiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþs	ga-þuláiþái
Voc	ga-þuláiþs	ga-þuláiþái
Acc	ga-þuláiþana	ga-þuláiþans
Gen	ga-þuláiþis	ga-þuláiþáizē
Dat	ga-þuláiþamma	ga-þuláiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþ, ga-þuláiþata	ga-þuláiþa
Voc	ga-þuláiþ, ga-þuláiþata	ga-þuláiþa
Acc	ga-þuláiþ, ga-þuláiþata	ga-þuláiþa
Gen	ga-þuláiþis	ga-þuláiþáizē
Dat	ga-þuláiþamma	ga-þuláiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþō	ga-þuláiþōns
Voc	ga-þuláiþō	ga-þuláiþōns
Acc	ga-þuláiþōn	ga-þuláiþōns
Gen	ga-þuláiþōns	ga-þuláiþōnō
Dat	ga-þuláiþōn	ga-þuláiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþa	ga-þuláiþans
Voc	ga-þuláiþa	ga-þuláiþans
Acc	ga-þuláiþan	ga-þuláiþans
Gen	ga-þuláiþins	ga-þuláiþanē
Dat	ga-þuláiþin	ga-þuláiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þuláiþō	ga-þuláiþōna
Voc	ga-þuláiþō	ga-þuláiþōna
Acc	ga-þuláiþō	ga-þuláiþōna
Gen	ga-þuláiþins	ga-þuláiþanē
Dat	ga-þuláiþin	ga-þuláiþam