Gutisk Waúrd qainōn

wv.II+intr to weep, mourn, lament

« Back to Lexicon

Principal parts: qáinon, qáinoda, qáinodedun, qáinoþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to weep, mourn, lament

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	qáinō	qáinōs	qáinōm
2nd	qáinōs	qáinōts	qáinōþ
3rd	qáinōþ	-	qáinōnd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	qáinō	qáinōwa	qáinōma
2nd	qáinōs	qáinōts	qáiniþ
3rd	qáinō	-	qáinōna

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	qáinōda	qáinōdēdu	qáinōdēdum
2nd	qáinōdēs	qáinōdēduts	qáinōdēduþ
3rd	qáinōda	-	qáinōdēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	qáinōdēdjáu	qáinōdēdeiwa	qáinōdēdeima
2nd	qáinōdēdeis	qáinōdēdeits	qáinōdēdeiþ
3rd	qáinōdēdi	-	qáinōdēdeina

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			qáinōm
2nd	qáinō	qáinōts	qáinōþ
3rd	qáinōdáu	-	qáinōndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōndei	qáinōndeins
Voc	qáinōndei	qáinōndeins
Acc	qáinōndein	qáinōndeins
Gen	qáinōndeins	qáinōndeinō
Dat	qáinōndein	qáinōndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōnds, qáinōnda	qáinōndans
Voc	qáinōnda	qáinōndans
Acc	qáinōndan	qáinōndans
Gen	qáinōndins	qáinōndanē
Dat	qáinōndin	qáinōndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōndō	qáinōndōna
Voc	qáinōndō	qáinōndōna
Acc	qáinōndō	qáinōndōna
Gen	qáinōndins	qáinōndanē
Dat	qáinōndin	qáinōndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþa	qáinōþōs
Voc	qáinōþa	qáinōþōs
Acc	qáinōþa	qáinōþōs
Gen	qáinōþáizōs	qáinōþáizō
Dat	qáinōþái	qáinōþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþs	qáinōþái
Voc	qáinōþs	qáinōþái
Acc	qáinōþana	qáinōþans
Gen	qáinōþis	qáinōþáizē
Dat	qáinōþamma	qáinōþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþ, qáinōþata	qáinōþa
Voc	qáinōþ, qáinōþata	qáinōþa
Acc	qáinōþ, qáinōþata	qáinōþa
Gen	qáinōþis	qáinōþáizē
Dat	qáinōþamma	qáinōþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþō	qáinōþōns
Voc	qáinōþō	qáinōþōns
Acc	qáinōþōn	qáinōþōns
Gen	qáinōþōns	qáinōþōnō
Dat	qáinōþōn	qáinōþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþa	qáinōþans
Voc	qáinōþa	qáinōþans
Acc	qáinōþan	qáinōþans
Gen	qáinōþins	qáinōþanē
Dat	qáinōþin	qáinōþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	qáinōþō	qáinōþōna
Voc	qáinōþō	qáinōþōna
Acc	qáinōþō	qáinōþōna
Gen	qáinōþins	qáinōþanē
Dat	qáinōþin	qáinōþam