Gutisk Waúrd þairh-bairan

sv.IV to bear through, carry through

« Back to Lexicon

Principal parts: þaírh-baíran, þaírh-bar, þaírh-berun, þaírh-baúrans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to bear through, carry through

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-baíra	þaírh-baírōs	þaírh-baíram
2nd	þaírh-baíris	þaírh-baírats	þaírh-baíriþ
3rd	þaírh-baíriþ	-	þaírh-baírand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-baíráu	þaírh-baíráiwa	þaírh-baíráima
2nd	þaírh-baíráis	þaírh-baíráits	þaírh-baíráiþ
3rd	þaírh-baírái	-	þaírh-baíráina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-bar	þaírh-bēru	þaírh-bērum
2nd	þaírh-bart	þaírh-bēruts	þaírh-bēruþ
3rd	þaírh-bar	-	þaírh-bērun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-bērjáu	þaírh-bēreiwa	þaírh-bēreima
2nd	þaírh-bēreis	þaírh-bēreits	þaírh-bēreiþ
3rd	þaírh-bēri	-	þaírh-bēreina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-baírada	-	þaírh-baíranda
2nd	þaírh-baíraza	-	þaírh-baíranda
3rd	þaírh-baírada	-	þaírh-baíranda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	þaírh-baíráidáu	-	þaírh-baíráindáu
2nd	þaírh-baíráizáu	-	þaírh-baíráindáu
3rd	þaírh-baíráidáu	-	þaírh-baíráindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	þaírh-baíram
2nd	þaírh-baír	þaírh-baírats	þaírh-baíriþ
3rd	þaírh-baíradáu	-	þaírh-baírandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baírandei	þaírh-baírandeins
Voc	þaírh-baírandei	þaírh-baírandeins
Acc	þaírh-baírandein	þaírh-baírandeins
Gen	þaírh-baírandeins	þaírh-baírandeinō
Dat	þaírh-baírandein	þaírh-baírandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baírands, þaírh-baíranda	þaírh-baírandans
Voc	þaírh-baíranda	þaírh-baírandans
Acc	þaírh-baírandan	þaírh-baírandans
Gen	þaírh-baírandins	þaírh-baírandanē
Dat	þaírh-baírandin	þaírh-baírandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baírandō	þaírh-baírandōna
Voc	þaírh-baírandō	þaírh-baírandōna
Acc	þaírh-baírandō	þaírh-baírandōna
Gen	þaírh-baírandins	þaírh-baírandanē
Dat	þaírh-baírandin	þaírh-baírandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúrana	þaírh-baúranōs
Voc	þaírh-baúrana	þaírh-baúranōs
Acc	þaírh-baúrana	þaírh-baúranōs
Gen	þaírh-baúranáizōs	þaírh-baúranáizō
Dat	þaírh-baúranái	þaírh-baúranáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúrans	þaírh-baúranái
Voc	þaírh-baúrans	þaírh-baúranái
Acc	þaírh-baúranana	þaírh-baúranans
Gen	þaírh-baúranis	þaírh-baúranáizē
Dat	þaírh-baúranamma	þaírh-baúranáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúran, þaírh-baúranata	þaírh-baúrana
Voc	þaírh-baúran, þaírh-baúranata	þaírh-baúrana
Acc	þaírh-baúran, þaírh-baúranata	þaírh-baúrana
Gen	þaírh-baúranis	þaírh-baúranáizē
Dat	þaírh-baúranamma	þaírh-baúranáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúranō	þaírh-baúranōns
Voc	þaírh-baúranō	þaírh-baúranōns
Acc	þaírh-baúranōn	þaírh-baúranōns
Gen	þaírh-baúranōns	þaírh-baúranōnō
Dat	þaírh-baúranōn	þaírh-baúranōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúrana	þaírh-baúranans
Voc	þaírh-baúrana	þaírh-baúranans
Acc	þaírh-baúranan	þaírh-baúranans
Gen	þaírh-baúranins	þaírh-baúrananē
Dat	þaírh-baúranin	þaírh-baúranam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	þaírh-baúranō	þaírh-baúranōna
Voc	þaírh-baúranō	þaírh-baúranōna
Acc	þaírh-baúranō	þaírh-baúranōna
Gen	þaírh-baúranins	þaírh-baúrananē
Dat	þaírh-baúranin	þaírh-baúranam