Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3829 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

C.E. afar Xristu gabaúranana
cabbage káuls m.A
cacaokakaw n.A
Caesar káisar m.A
cake koka f.O
 
calfkalbo f.N; stiur m.A
callat-wopjan I weak; at-laþon II weak; hropjan I weak+intr; wopjan I weak+intr; háitan VII redup+acc; laþon II weak
call onana-háitan VII redup (+acc)
call someone somethingháitan VII redup+acc (+ double acc); namnjan I weak+acc (+ double acc); qiþan V ablaut+acc (+ double acc)
call to oneat-háitan VII redup; and-háitan VII redup
 
call togetherga-háitan VII redup; ga-laþon II weak
calmwis n.A
camelulbandus m.U
campbi-baúrgeins f.I
cancergund n.A
 
candlelukarn n.A
candlesticklukarna-staþa m.N
cankergund n.A
capital cityháubidabaúrgs f.C
captainþūsundi-faþs m.A
 
captivityhunþs m.A
capturefra-hinþan III ablaut
carkarrs m.A
carbonkul n.A
cardkarta f.O
 
cardboardkartabaúrd n.A
cardiologicalhaírtaleis aj.s
cardiologisthaírtaleis aj.s (as noun)
cardiologyhaírtaleisei f.N
carekara f.O; saúrga f.O; ga-karon II weak
 
care forkaron II weak
carefullyus gaþagkja
carelessun-karja w.aj
caressga-þláihan VII redup
carpkarpa f.O
 
carpentertimrja m.N
carrybaíran IV ablaut+acc; at-baíran IV ablaut; dragan VI ablaut; hafjan VI ablaut
carry outus-baíran IV ablaut
carry throughþaírh-baíran IV ablaut
cart-poleþeihsla f.O
 
castat-waírpan III ablaut; ga-waírpan III ablaut
cast awayfra-waírpan III ablaut; af-waírpan III ablaut+dat; af-skiuban II ablaut+dat
cast downaf-dráusjan I weak; at-waírpan III ablaut; ga-waírpan III ablaut
cast forthus-waírpan III ablaut+acc/dat
cast offaf-skiuban II ablaut+dat
 
cast outus-kiusan II ablaut (+dat)
cast shade or a shadowskadwjan I weak
castoffus-waúrpa f.O
casualnesslatei f.N
catalogkatalaúgus m.U
 
catamitemagulus m.U
catchga-niutan II ablaut; ga-fāhan VII redup; fāhan VII redup
catch holdfaír-greipan I ablaut
catch with netsga-niutan II ablaut
cathedralaípiskaúpaús aíkklesjo n.A; kaþaídral
 
Catholic alla-ga-láufs adj
Catholicismalla-ga-láubeins f.I
cattle faíhu n.U
cauldronƕaír n.A
causefaírina f.O
 
cause to runrannjan I weak
cause to stumblemarzjan I weak
cause troubledrobjan I weak
cautiouswar adj
cautiouslywaraba adv
 
cautiousnessga-þagki n.JA
cavehulundi f.JO; filigri n.JA; groba f.O
cavernhulundi f.JO
ceasesweiban I ablaut+intr
celestial bodytuggl n.A
 
cellkaílla wf
Celt Kaílts m.A
CelticKaíltisks adj
cemetery hláiwagards m.I
centkintus m.U
 
centermiduma f.O
centurionhunda-faþs m.A
centuryjera-hund sm
cerealkaúrn n.A
certaintyastaþs f.I
 
chaffahana f.O
chainnáudi-bandi f.JO
chairstols m.A; sitls m.A
chamberheþjo f.N
changein-máideins f.I; in-máidjan I weak
 
chargeus-qiss f.I; faírina f.O; and-beitan I ablaut; ƕotjan I weak
charityarma-haírtiþa f.O
chastityswikniþa f.O
cheat someone out of somethingaf-holon II weak
cheekkinnus f.U
 
cheerfulnesshlasei f.N
cheesejusts m.A; kaseis m.JA
cherishga-þláihan VII redup; warmjan I weak
chestarka f.O
chickenhana m.N
 
chieffaúr-stasseis m.JA; frumists adj; máists adj; aúhumists adj; faúra-maþleis m.JA
chief councilga-faúrds f.I
chief priestufar-gudja m.N
chieflyþis-hun adv
childfrasts m.A; barn n.A; baúr m.I
 
childhoodbarniski n.JA
childishbarnisks adj; niu-klahs adj
childish thingbarniskei f.N
childlessun-barnahs adj
chiliarchþiufaþs m.I
 
chocolatekakawamats m.A
chokeaf-ƕapjan I weak
chokedaf-ƕapnan IV weak+intr
choosewaljan I weak; ga-waljan I weak; kiusan II ablaut
choose outus-kiusan II ablaut (+acc); ga-waljan I weak
 
chosenwalis aj.s
Christ Xristus m.U
Christmasweiha nahts
chromosome xromasoma n.ATA
chupacabragáiti-sugjo f.N; gáiti-sugja m.N
 
churchaíkklesjo f.N
cigarettesigaraíta f.O
cinderazgo f.N
cinemafilmahūs n.A; filmarazn n.A
circlehriggs m.A
 
circumcisebi-máitan VII redup
circumcisionbi-máit n.A; bi-máita f.O
circumspectanda-þāhts adj
citizenbaúrgja m.N
citybaúrgs f.C
 
city wallbaúrgs-waddjus f.U
clamorhrops m.A
clarificationskeireins f.I
clayþāho f.N; fani n.JA
cleanhráins aj.i
 
clean offaf-hráinjan I weak
cleansega-hráinjan I weak+gen; hráinjan I weak+gen
cleansingga-hráineins f.I
clearskeirs aj.i
clear one's nosesnutjan I weak
 
clearlybaírhtaba adv; skeiriba adv
cleave tohaítjan I weak
clenchaf-ƕapjan I weak
cleverhandugs adj
clevernesshandugei f.N; snutrei f.N
 
climbus-steigan I ablaut
cloakhakuls m.A; inilo f.N
clockhoraúlaúgi n.JA
closefalþan VII redup; lūkan II ablaut
close byneƕ adv
 
closerneƕis adv
closetheþjo f.N
clothega-wasjan sik I weak; wasjan I weak; bi-wáibjan I weak
clothingwasti f.JO; ga-waseins f.I; ga-skadweins f.I
cloudmilhma m.N
 
coalhaúri n.JA
coastmarka f.O
coatpáida f.O
coffeekaƕa f.O
coináiz n.A; skatts m.A
 
coldkalds adj
collectga-gaggan VII redup+intr
collect trasureshuzdjan I weak+acc
collectivelyalakjo adv
colonyniuja-land n.A
 
coltfula m.N
combkambs m.A; kambjan I weak
comeana-gaggan VII redup; qiman IV ablaut+intr; af-gaggan VII redup+intr; ga-leiþan I ablaut
come downaf-steigan I ablaut; at-steigan I ablaut; at-gaggan VII redup+intr
come here ye two!hirjats v
 
come here!hiri v
come nearana-qiman IV ablaut
come outus-leiþan I ablaut+intr
come out or fromus-standan VI ablaut
come todu-at-gaggan VII redup; at-gaggan VII redup+intr
 
come to passus-fullnan IV weak+intr; waírþan III ablaut+intr; ga-gaggan VII redup+intr
come togetherga-qiman IV ablaut; ga-rinnan III ablaut
come towardsat-haban III weak+acc
come ye here!hirjiþ v
comfortga-þrafsteins f.I; ga-þrafstei f.N; azeti n.JA; ga-þláihan VII redup; ana-þrafstjan I weak+acc; ga-þrafstjan I weak; þrafstjan I weak
 
comforter personparakletus m.U
comingqums m.I
commandana-busns f.I; háiti f.JO; ana-biudan II ablaut; háitan VII redup+acc; faúr-biudan II ablaut
commentwaúrd n.A (internet)
commit adulteryhorinon II weak
 
commit toana-filhan III ablaut
commonga-máins aj.i
commonwealthus-met n.A
communicateus-sakan VII redup+acc/dat
communicationga-waúrdi n.JA
 
communismkaúmunismus m.U; ga-máina-láiseins f.I; ga-máineins láiseins
communistga-máina-láiseinjo f.N; ga-máina-láiseinja m.N; kaúmunistus m.U
communistickaúmunists adj
communityga-máindūþs f.I; ga-máinþs f.I
companionga-juka m.N; ga-hláiba m.N; ga-sinþja m.N; ga-man n.A
 
companionshipga-máinei f.N
companyhansa f.O
comparative of fáusfawiza w.aj
comparega-baíran IV ablaut; ga-leikon II weak
comparisonga-juko f.N
 
compelbáidjan I weak; ana-náuþjan I weak; náuþjan I weak
compete in runningand-rinnan III ablaut
complainhiufan II ablaut+intr
completeus-fulljan I weak
completelybi allata
 
compound wordga-ga-haftiþ waúrd
concealga-huljan I weak; ga-filhan III ablaut; filhan III ablaut; huljan w.aj
conceivega-niman IV ablaut
concerningbi +dat; faúr +acc
concupiscencegaíruni n.JA
 
condemnga-wargjan I weak; af-domjan I weak; ga-domjan I weak
condemnationwargiþa f.O
confessand-háitan VII redup
confessionanda-háit n.A
confirmga-tulgjan I weak
 
confirmationga-tulgeins f.I
confusedaf-dáuiþs adj
congregationga-máinþs f.I
conjurebi-swaran VI ablaut
connectedlyga-hāhjo adv
 
connectionga-binda f.O
conscienceþūhtus m.U; miþ-wissei f.N; ga-hugds f.I
consentingga-qiss aj.s
consequentlynu adv
 
considerháitan VII redup+acc (+ double acc); and-saíƕan V ablaut; munan III weak; miton II weak; haban III weak; namnjan I weak+acc (+ double acc); ga-kunnan pret-pres. III abl.; hugjan I weak; þagkjan I weak
consideringmitons f.I
consistussatiþs wisan
consolationþrafsteins f.I; laþons f.I
consolega-þláihan VII redup; ga-þrafstjan I weak; þrafstjan I weak
 
consolerparakletus m.U
conspiracybi-runáins f.I
conspiracy theoryun-kusana ga-skeireins bi-runáinais
conspiratorbi-runands m.ND
conspirebi-runan III ablaut
 
constrainnáuþjan I weak
consultationga-rūni n.JA
consumefra-qiman IV ablaut+dat
containhaban III weak
contendjiukan III weak
 
continuallysinteino adv
contrariwisewiþra-waírþo adv+dat
contraryanda-neiþs adj+dat
convenientga-tils adj
convenientlyga-tilaba adv
 
conventmaúnasteri n.JA
conventionga-qumþs f.I
conversationga-waúrdi n.JA
conversionga-wandeins f.I
coolkolus adj
 
Copenhagen Kaúpahabana f.O
copper áiz n.A
coppersmitháiza-smiþa m.N
cornerwaíhsta m.N
cornerstonewaíhsta-stáins m.A
 
corporealleikeins adj
corpseleik n.A; náus m.I
correctionga-raíhteins f.I
correspondenceaípistaúle f.N
corruptriurjan I weak; fra-waírþan III ablaut; fra-wardjan I weak
 
corruptionriurei f.N
costanda-waírþi n.JA
costlyga-láufs adj; filu-ga-láufs adj
cottonbagma-wulla f.O
couchligrs m.A
 
counselga-rūni n.JA; redan VII redup
counsellorragineis m.JA
countga-raþjan VI ablaut; rahnjan I weak; haban III weak
count someone somethingrahnjan I weak (+ double acc)
countenanceanda-wleizn n.A; wlits m.A
 
countryland n.A
country placeháims f.I
countrymangáuja m.N; in-kunja m.N
courseruns m.A
court officialgardingus m.U
 
cousinga-diliggs m.A; niþjo f.N
covenanttráusti n.JA; triggwa f.O
covertappa f.O; ga-huljan I weak; huljan w.aj
cover with kissesbi-kukjan I weak
coveringga-skadweins f.I
 
covertlyþiubjo adv
covetousfaíhu-friks adj
covetousnessbi-faího f.N; faíhu-gaírnei f.N; faíhu-frikei f.N
cowkos f.C
craftinesswarei f.N; lists f.I; un-selei f.N
 
craftylisteigs adj
cranekrana m.N
crazydwals adj; wods adj
creamriuma m.N; ráums m.A
createga-skapjan VI ablaut
 
creationga-skafts f.I
creaturega-skafts f.I
creditordulga-háitja m.N
creekrinno f.N
creep intosliupan II ablaut+intr
 
crimemissa-deþs f.I
criminologicalmissa-dedileis aj.s
criminologistmissa-dedileis aj.s (as noun)
criminologymissa-dedileisei f.N
crookedwráiqs adj
 
crosskruks m.A; kruks n.A; galga m.N
crowwopjan I weak+intr; hrukjan I weak+intr
crowdhiuhma m.N; managei f.N; þreihan I ablaut
crowd upondriusan II ablaut
crownwipja f.O; weipan I ablaut; wáips m.A
 
crucifyus-hramjan I weak
crucify withmiþ ushramjan
crumbdraúhsna f.O
crushbnauan III weak
cryhrops m.A
 
cry aloudwopjan I weak+intr; aúhjon II weak
cry outhropjan I weak+intr; wopjan I weak+intr; uf-wopjan I weak+intr; uf-hropjan I weak
crystaleisastáins m.A
cubekubus m.U; kwbus m.U
cubitaleina f.O
 
cuckoo birdgáuks m.A
cuffkáupatjan I weak
culturalbiuhtje n.JA; bi-ūhti (in genitive plural)
culturekunjaháidus m.U
cunninglisteigs adj
 
cupstikls m.A; aúrkeis m.JA
cup of waterstikls watin
cupboardarmali n.JA
cureleikinassus m.U
curseanaþaíma indecl; wargiþa f.O; af-domjan I weak; fra-qiþan V ablaut; ubil qiþan
 
curtailga-maúrgjan I weak
curtainfaúra-hāh n.A
custombi-ūhti n.JA; mota f.O; sidus m.U
custom-housemota f.O
customarybiuhts adj
 
cutmáitan VII redup; sneiþan I ablaut
cut downus-máitan VII redup
cut offaf-máitan VII redup; af-sneiþan I ablaut
cut shortga-maúrgjan I weak
cymbalklismo f.N
 
Czech Tsjaíkisks adj
Czech citizenTsjaíks m.A
Czech RepublicTsjaíkaland n.A

This site is copyright © 2016-2019 Julie Gagnon. You may download, store, print, and disseminate these lessons for educational use provided you do not charge a fee or any other remuneration. Additionally, lexical entries sourced from Wiktionary retain the same CC-BY-SA license as the original. All other rights reserved.
Background image: St. Joseph's Oratory, Montréal, QC.
The Hrabnaskufta font is licensed under the SIL Open Font License OFL-1.1.