Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3829 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

B.C. faúra Xristáu gabaúranamma
B.C.E.faúra Xristáu gabaúranamma
babbling láusa-waúrdei f.N
Babylonia Babwláun n.A
back aftra adv
 
backwardsaftra adv; afta adv
badubils adj
badgerþahsus m.U; þahsuks m.A
badlyubilaba adv
bagbalgs m.I
 
Baldr baldrs m.A
ball ballus m.U; balla m.N
balloonbáuljo f.N
balsambalsan n.A
banus-waírpan III ablaut+acc/dat
 
bandbandi f.JO
band of menhansa f.O
bandagefaskja m.N
banishus-waírpan III ablaut+acc/dat
bankskattja m.N (plural)
 
bankerskattjo f.N; skattja m.N
banquetdaúhts f.I
baptismdáupeins f.I
baptizeuf-dáupjan I weak; dáupjan I weak
baptizerdáupjands m.ND
 
barans m.A
barbarianbarbarus m.U/I
barelyhalisáiw adv
barleybaris n.A
barley beerbarizalu n.U
 
barnbansts m.I
barrelbarils m.A
barrenakrana-láus aj.s
baskettáinjo f.N
basket of twigstáinjo f.N
 
battlewaíhjo f.N
bewisan V ablaut+intr; waírþan III ablaut+intr
be a disciplesiponjan I weak+intr
be a messengeráirinon II weak+intr
be a priestgudjinon II weak
 
be ablemagan pret-pres. V abl.+intr
be able to dohaban III weak
be abolishedga-taúrnan IV weak
be admiredsilda-leiknan IV weak
be afraidfaúrhtjan I weak
 
be aghastus-geisnan IV weak+intr
be amazedus-geisnan IV weak+intr; af-sláuþnan IV weak+intr
be angryneiwan I ablaut; hatizon II weak
be astonishedus-geisnan IV weak+intr; usfilmein dissitan I weak; bi-abrjan I weak+intr; silda-leikjan
be at handat-neƕjan I weak+acc; at-wisan V ablaut+intr
 
be attached toga-haftnan IV weak+gen
be awaremiþ-witan pret-pres. I abl.
be beside oneselfaf-sláuþnan IV weak+intr; us-gáisjan I weak (passive)
be bettermáis wulþriza wisan
be boldana-nanþjan I weak
 
be bornwaírþan III ablaut+intr
be castga-driusan II ablaut+intr
be concerned aboutkaron II weak
be contentedga-nohiþs wisan
be convertedga-wandjan I weak (with sik)
 
be darkenedriqizjan I weak+intr
be defiledbi-sáulnan IV weak
be depictedga-frisahtnan IV weak
be destroyedga-taúrnan IV weak; fra-qistnan IV weak+intr
be devoted toand-tilon II weak
 
be diligentus-dáudjan I weak
be displeasedun-werjan I weak
be drunkana-drigkan III ablaut+dat
be enlargedur-rumnan IV weak
be enrichedga-bignan IV weak
 
be exaltedufar-hafnan IV weak+intr; us-háuhnan IV weak+intr
be fain or willinggaírnjan I weak+gen
be far fromfaírra haban sik
be filledsaþs waírþan
be foolishdwalimon II weak+intr
 
be fulfilledus-fullnan IV weak+intr
be fullsaþs waírþan
be gladsifan III weak+intr; faginon II weak+intr
be glorifiedus-háuhnan IV weak+intr
be going to dohaban III weak
 
be good fordugan pret-pres. II abl.
be greedy or hungrygredon II weak+intr
be hallowedweihnan IV weak+intr
be healedga-háilnan IV weak+intr
be heldhabáiþ wisan at
 
be hidga-láugnjan I weak
be illubilaba haban II ablaut+intr; ubil haban ; siukan
be in despairaf-sláuþjan I weak
be in doubtaf-sláuþjan I weak
be in erroruswiss usmitan
 
be in want ofþaúrban pret-pres. III abl.+gen
be incontinent or unrestrainedun-ga-haban III weak
be injured ingasleiþjan sik
be jealousaljanon II ablaut
be Jewishiudaíwiskon II weak
 
be leftaf-lifnan IV weak+intr
be likega-leikon II weak
be loosenedand-bundnan IV weak+intr
be lord or kingfráujinon II weak+intr
be lostfra-lusnan IV weak+intr
 
be maddwalimon II weak+intr
be made alivega-qiunan IV weak+intr
be magnifiedmikilnan IV weak+intr
be mercifulbleiþjan I weak
be mistakensis silbin/silbon fraþjamarzeins wisan
 
be moved awayaf-wagjan I ablaut+intr
be moved with compassionin-feinan IV weak+intr
be near at handin-wisan V ablaut+intr
be of good cheerþrafstjan sik
be of more worthmáis wulþriza wisan
 
be of reputationþūhts wisan
be openedus-luknan IV weak+intr
be permittednaúhan pret-pres. IV abl.+intr
be persuadedga-trauan III weak
be poured outus-gutnan IV weak+intr
 
be presentin-wisan V ablaut+intr
be present withat-ligan V ablaut
be proclaimedus-mernan IV weak+intr
be quenchedaf-ƕapnan IV weak+intr
be quickhruskan III weak
 
be quietana-silan III weak+intr; af-dumbnan IV weak+intr
be ready forhabáiþ wisan at
be releasedand-letnan IV weak
be rent apartdis-skritnan IV weak+intr
be restoredga-standan VI ablaut+intr
 
be rulerraginon II weak+intr
be savedga-nisan V ablaut
be separatedand-letnan IV weak
be shut upga-luknan IV weak+intr
be sicksiukan II ablaut+intr
 
be silentga-þahan III weak+intr; af-dobnan IV weak+intr; ana-silan III weak+intr; slawan III weak+intr; þahan III weak+intr; ga-slawan III weak+intr
be silent or stillaf-dumbnan IV weak+intr
be sorrowfulga-nipnan IV weak+intr
be spiltus-gutnan IV weak+intr
be startledga-þlahsnan IV weak
 
be stillslawan III weak+intr; ga-slawan III weak+intr
be stronginswinþjan sik
be subject to ordinancesur-redan VII red.abl.
be superiorufar-wisan V ablaut
be takenana-habān III weak (passive)
 
be thirstyaf-þaúrsjan I weak
be torn awayaf-taúrnan IV weak+intr
be unable to endureun-werjan I weak
be unclothedaf-hamon II weak
be willingwiljan irreg.+intr
 
be withered or parchedþaírsan III ablaut+intr
be worsewaírs haban
beachstaþs m.A
beamans m.A
beanbáuna f.O
 
bearbaíra m.N; baíran IV ablaut+acc; fra-baíran IV ablaut; us-baíran IV ablaut
bear false witnessgaliug weitwodjan
bear fruitga-wrisqan III ablaut; akran baíran
bear rulega-waldan VII redup
bear throughþaírh-baíran IV ablaut
 
bear upuf-haban III weak; hafjan VI ablaut
bear witnessweitwodjan I weak
beatbiutan II ablaut; bliggwan III ablaut; stáutan VII redup; slahan VI ablaut
beat severelyus-bliggwan III ablaut
beat uponwaltjan I weak
 
beautifulskáuns aj.i; fagrs adj
beautifullyskáuniba adv
becauseraíhtis conj; allis conj; þande conj; þat-ei conj; du-þe conj; duþe ei conj; du þamma ei ; unte
because of this/thatin þizei ; in þis
because thatþe-ei conj
 
becomewaírþan III ablaut+intr
become anxiousdrobnan IV weak+intr
become blindga-blindnan IV weak+intr
become darkriqizjan I weak+intr
become deafaf-dáubnan IV weak+intr
 
become dryþaúrsnan IV weak+intr; ga-staúrknan IV weak+intr; ga-þaúrsnan IV weak+intr
become fullus-fullnan IV weak+intr; fullnan IV weak+gen; ga-fullnan IV weak+intr
become holyweihnan IV weak+intr
become increasedáuknan IV weak
become largerbi-áuknan IV weak+intr
 
become lonelyga-áinan III weak
become or be made manifestswikunþs waírþan
become partedga-skáidnan IV weak+intr
become sadin-drobnan IV weak+intr
become stillana-slawan III weak
 
become torndis-skritnan IV weak+intr
become troubledga-drobnan IV weak+intr
become unboundand-bundnan IV weak+intr
become unlockedus-luknan IV weak+intr
become wholega-nisan V ablaut; ga-háilnan IV weak+intr
 
becomingga-dofs adj
bedbadi n.JA; ligrs m.A
bedroomslepaheþjo f.N; badiheþjo f.N
beebiwa f.O
beeralu n.U
 
befallga-daban VI ablaut
beforefaúra adv; faúra +dat; in andwaírþja +acc; faúr
before thatfaúr-þizei conj
beforehandfaúr-þis adv
begbidjan V ablaut
 
beg foráihtron II weak
beggarþarba m.N; bi-dagwa m.N; bidagwa m.N
begindu-stodjan I weak; ana-stodjan I weak; du-ginnan III ablaut
beginningana-stodeins f.I; frums m.A; frum n.A
behaveus-mitan V ablaut+intr (figuratively)
 
behave badlyáiwiskon II weak
behaviorus-met n.A
behindafta adv; hindana +gen; hindar +dat; hindar +acc
beholdin-saíƕan V ablaut; gáumjan I weak+dat; ga-saíƕan V ablaut+acc
behold!sái interj
 
beingwists f.I
Belarus Ƕeitarusaland n.A
BelarusianǶeitarusisks adj
Belarusian citizenǶeitarus m.U
Belgian citizenBaílgus m.U/I
 
BelgiumBaílgaland n.A
BelgradeǶeitabaúrgs f.C
belief ga-láubeins f.I
believega-láubjan I weak
bellowbrammon II weak
 
bellywamba f.O
belonging to a goatgáiteins adj
belonging to anyoneat ƕamma
belongings of a householdkas n.A (in plural)
belovedwalis aj.s; liufs adj+dat
 
belowdalaþa adv
benchbanks m.I
bendga-biugan II ablaut; lūtan II ablaut; biugan II ablaut
bend downwardshneiwan I ablaut+intr
bend one's kneeskniwa lagjan
 
beneathuf +acc; uf +dat
benefactionaíwlaúgia m.N
benefitwaíla-deþs f.I; ga-batnan IV weak+intr
bergbaírgs m.A
Beroea Baíraúja wf
 
berry basi n.JA
berry winebasjawein n.A
beseemga-daban VI ablaut
besetbi-satjan I weak
besidesdu-þe conj
 
bestbatists adj; frumists adj
bethinkga-munan pret-pres. IV abl.; bi-þagkjan I weak
Bethlehem Beþlaíhaím n.A
betoken táiknjan I weak
betrayfra-lewjan I weak; lewjan I weak; ga-lewjan I weak
 
betrothga-wadjon II weak
betteriusiza w.aj; batiza w.aj
bewailflokan VII redup
bewitchaf-hugjan I weak
beyondhindana +gen; hindar +dat; hindar +acc; ufar +dat; ufar +acc
 
bicyclefotjo f.N; báinjo f.N; eisarnamarhs m.A
bidana-biudan II ablaut; biudan II ablaut
bid farewelland-qiþan V ablaut
bigmikils adj
binarytwa-falþs adj
 
bindbindan III ablaut; ga-bindan III ablaut; ga-widan V ablaut
bind aroundbi-bindan III ablaut
bind upbi-bindan III ablaut
bind with ropesin-sáiljan I weak
biologicallibáinileis aj.s
 
biologistlibáinileis aj.s (as noun equiv.)
biologylibáinileisei f.N
bipolar disordermissamunei f.N
birchbaírka f.O
birdfugls m.A
 
birthga-baúrþs f.I
birthplacega-baúrþs f.I
bisexual mantwalustja m.N
bisexual womantwalustjo f.N
bishopaípiskaúpus m.U
 
bit of clothfana m.N
bitchbikjo f.N; hundjo f.N; hundi f.JO; taúho f.N
bitcoinbitkáujn sm
bitebeitan I ablaut
bitterbáitrs adj
 
bitterlybáitraba adv
bitternessbáitrei f.N
blackswarts adj
black beerswartalu n.U
black marketswart maþl
 
blackbirdamslo f.N
blade of grassgras n.A
blameana-wammjan I weak; and-beitan I ablaut; id-weitjan I weak+dat
blamelessun-wāhs adj; un-ga-faírinoþs adj; un-áiwisks adj
blankbas aj.s
 
blasphemewaja-merjan I weak
blasphemywaja-mereins f.I; náiteins f.I; ana-qiss f.I
blemishwamm n.A
blendblandan VII redup
blessga-þiuþjan I weak; þiuþjan I weak
 
bless someone or consider them to be blessedáudagjan I weak
blessedáudags adj; þiuþeigs adj
blessednessáudagei f.N
blessingþiuþi-qiss f.I; waíla-qiss f.I; þiuþeins f.I
blindblinds adj; ga-blindjan I weak
 
blind manblinda m.N
blockfaúr-dammjan I weak
blogblaúg n.A
bloggerblaúgjo f.N; blaúgja m.N
 
bloodbloþ n.A
bloomblauan VII red.abl.
blowwaian VII red.abl.
blow a hornhaúrnjan I weak
blow upuf-blesan VII redup+intr
 
blueblews adj
boa constrictoraírmanwaúrms m.A
boarbáis m.A
boardbaúrd n.A
boastƕoftuli f.JO; ƕopan VII redup+intr
 
boasterbi-háitja m.N
bodilyleikeins adj
bodyleik n.A; qiþus m.U
boldlybalþaba adv
boldnessbalþei f.N
 
bondwaddjaboka f.O; bandi f.JO; ga-bundi f.JO; kunawida f.O; ga-binda f.O; ga-bindi f.JO; kawtsjo f.N
bondageþiwadw n.A
bookboka f.O (pl)
bordelkalkjahūs n.A; kalkjarazn n.A
bordermarka f.O; ga-markon II weak
 
born of the earthaírþa-kunds adj
bosombarms m.I
bothbajoþum num (dative); bái 2; bajoþs num
both ... andjah ... jah
bottlebalgs m.I
 
boughbogus m.U; asts m.A
boundarymarka f.O
bowbuga m.N; hneiwan I ablaut+intr; biugan II ablaut
bow overana-hneiwan I ablaut+intr
boymagus m.U
 
bragƕoftuli f.JO
braidflahta f.O
bramble bushaíƕa-tundi f.JO
branchasts m.A; táins m.A
brassáiz n.A
 
breadhláifs m.A
breadthbráidei f.N
breakga-brikan IV ablaut; brikan IV ablaut; ga-taíran IV ablaut+acc/dat
break asunderdis-hniupan II ablaut
break freetarmjan I ablaut
 
break loosetarmjan I ablaut
break throughus-graban VI ablaut
breastbrusts f.C
breastplatebrunjo f.N
breathaþana m.N
 
brethrenbroþrahans m.N (in plural)
bridebrūþs f.I
bridegroombrūþ-faþs m.I
bridgebruwja f.O; bruddi f.JO
brieflyƕeilo-hun adv
 
brightbaírhts adj; liuhadeins adj
brightlybaírhtaba adv
brightnessbaírhtei f.N
brimstoneswibls m.A
bringbriggan I weak+acc; at-baíran IV ablaut; ga-tiuhan II ablaut; at-tiuhan II ablaut
 
bring an offeringsaljan I weak
bring backga-wandjan I weak
bring forthbaíran IV ablaut+acc; ga-baíran IV ablaut
bring good tidingswaíla-merjan I weak
bring into bondagega-þiwan III weak
 
bring into subjectionana-þiwan III weak
bring tidings ofspillon II weak
bring to lightga-liuhtjan I weak
bring upaljan I weak; fodjan I weak
broadbráiþs adj; rūms adj
 
brookrinno f.N
brotherbroþar m.R; broþrahans m.N
brotherly lovebroþru-lubo f.N
brownbrūns adj
brown breadswartahláifs m.A
 
bruiseus-agljan I weak; ga-malwjan I weak
bruisedga-máiþs adj
bubblebáuljo f.N
budkeinan I ablaut+intr
buffetkáupatjan I weak
 
buildga-timrjan I weak; timrjan I weak
build up togethermiþ-ga-timrjan I weak
build uponana-timrjan I weak
buildertimrja m.N
buildingga-timrjo f.N
 
Bulgaria Bulgarja f.O
BulgarianBulgarisks adj
Bulgarian citizenBulgarus m.U/I
burden baúrþei f.N; kaúrjan I weak; kaúriþa f.O
burgbaúrgs f.C
 
burialus-filh n.A; ga-filh n.A
burnga-brannjan I weak; brinnan III ablaut+intr; in-tundnan IV weak+intr; in-brannjan I weak; tundnan IV weak+intr
burn upin-tandjan I weak; uf-brinnan III ablaut+intr
burnt offeringsáuþs m.I
burnt-offeringala-brunsts f.I
 
buryga-nawistron II weak; filhan III ablaut; ga-filhan III ablaut
buswigaskip n.A; aúmnibus m.U
bushelmela m.N; mitaþs f.C
butak conj; conj; aþþan conj; þan conj; akei conj; þar-uh conj
but alsoáuk conj
 
butcherskilja m.N
butterbutwr n.A; smaírw n.A; ankwa m.N; butwraún n.A
butterflyfeifaldra f.O; feifalþra f.O
buttocksars m.S
buttonháubidilo n.N
 
buybugjan I weak; us-bugjan I weak
buy outus-bugjan I weak
bywiþra +acc; at +dat; at +acc; bi +dat; faúr +acc; fram +dat; in +dat; af +dat; þaírh +acc; miþ +dat
by days and nightsin dagam jah nahtam
by farfiláus adv
 
by fifties in eachana ƕarjanoh fimftiguns
by means ofþaírh +acc
by naturewistái
by no meansniþe haldis
by threesbi þrins
 
by twosbi twans
bytebajt n.A

This site is copyright © 2016-2019 Julie Gagnon. You may download, store, print, and disseminate these lessons for educational use provided you do not charge a fee or any other remuneration. Additionally, lexical entries sourced from Wiktionary retain the same CC-BY-SA license as the original. All other rights reserved.
Background image: St. Joseph's Oratory, Montréal, QC.
The Hrabnaskufta font is licensed under the SIL Open Font License OFL-1.1.