Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3829 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

fable spill n.A
faceanda-wleizn n.A; ludja f.O; and-áugi n.JA; wlits m.A; and-waírþi n.JA
faintaf-mauids adj; af-dojan I weak+intr; uf-ligan V ablaut+intr
faithga-láubeins f.I
faithfultriggws adj
 
falconhabuks m.A
falldrus m.I; ga-driusan II ablaut+intr; driusan II ablaut
fall asleepana-slepan VII redup; slepan VII redup+intr
fall downat-driusan II ablaut+intr; driusan II ablaut
fall fromus-driusan II ablaut
 
fall to oneund-rinnan III ablaut
fall to one's shareund-rinnan III ablaut
fall upondis-driusan II ablaut+acc; driusan II ablaut
falling off or awayaf-stass f.I
fallowfalws adj
 
falsega-liuga- pref (prefix for nouns)
false brotherga-liuga-broþar m.R
false prophetga-liuga-praúfetus m.U
false witnessga-liuga-weitwoþs m.A
falsifymáidjan I weak
 
famehroþs m.I; doms m.A; meriþa f.O
familiarbi-ūhts adj
familyfadreins f.I
faminehūhrus m.U
famousmers adj
 
farfaírra adv
far awaylandis adv
far fromfaírra adv (+dat)
far from homeaf-háimeis adj
far offfaírra adv
 
farefaran VI ablaut+intr
farmerwaúrstwja m.N
fasthrusks adj; tulgus adj; fastan III weak+intr
fastingláus-qiþrei f.N; fastubni n.JA; láus-qiþrs adj
fatsmaírþr n.A
 
fatewaúrþs f.I
fatherfadar m.R; atta m.N
father in lawswaíhra m.N
fatigueaf-mojan I weak; af-dojan I weak+intr
fattenaljan I weak
 
favoransts f.I
favorableansteigs adj+dat
favoredáuda-hafts adj
fearfaúrhtei f.N; agis n.A; ogan pret-pres. VI abl.; faúrhtjan I weak
fearfulfaúrhts adj
 
fearlessun-agands adj; un-agands adj
fearlessnessun-agei f.N
feastdaúhts f.I; dulþs f.I; wisan V ablaut+intr
feast of passoverpaska indecl.f
feast recurringdulþs f.C
 
featherfiþra f.O
February hroþimenoþs m.C; faíbruareis m.JA
feeble lasiws adj; ga-máiþs adj
feeblemindedgrinda-fraþjis adj
feedmatjan I weak; fodjan I weak; haldan VII redup
 
fellow workerga-waúrstwa m.N
fellow-manga-man n.A
fellowshipga-máinei f.N
femaleqina-kunds adj; qineins adj
Fenrir Fanareis m.JA
 
festival dulþidags m.A
fetternáudi-bandi f.JO
fettersana fotum eisarna ; eisarna bi fotuns gabugana
feverbrinno f.N; heito f.N
fewfáus aj.au
 
fewerfawiza w.aj
fieldþaúrp n.A; akrs m.A; háiþi f.JO
field of grainatisk n.A
fiendfijands m.ND
fiercesleideis adj; un-mana-riggws adj
 
fieryfunisks adj
fifteenfimf-taíhun aj.i
fifteenthfimfta-taíhunda w.aj
fifthfimfta w.aj
fiftyfimf tigjus num+gen
 
figsmakka m.N
fig treesmakka-bagms m.A
fightwaíhjo f.N; háifsts f.I; brikan IV ablaut; jiukan III weak; weihan I ablaut; háifstjan I weak+acc
fillga-fullnan IV weak+intr; ga-fulljan I weak; fulljan I weak+gen; ga-soþjan I weak
filmfilm n.A
 
filthinessbi-sáuleins f.I
filthyagláiti-ga-stalds adj
finallyin andja
findfinþan III ablaut+acc; bi-gitan V ablaut+acc; bi-gitan V ablaut+acc (+ double acc)
find fault withfaian III weak
 
find outga-fraíhnan V ablaut; finþan III ablaut+acc
find roommotan pret-pres. VI abl.; ga-motan pret-pres. VI abl.
fine linenbwssaún indecl.f; saban n.A
fingerfiggrs m.A
finger ringfiggra-gulþ n.A
 
finishus-tiuhan II ablaut
Finland Finnaháiþi f.JO
FinnFinnaháiþs m.A
FinnishFinnisks adj
fire fon mn
 
firmtulgus adj
firstfaúr-þis adv; frumists adj; fruma w.aj
first-bornfruma-baúr m.I
firstfruitufar-skafts f.I
fishfisks m.A; fiskon II weak
 
fishernuta m.N; fiskja m.N
fitga-dofs adj; ga-tils adj; tils adj; ga-manwjan I weak
fitlyga-temiba adv
fivefimf aj.i
five timesfimf sinþam
 
fixráidjan I weak
fixedga-ráiþs adj
flagfana m.N
flawwamm n.A
fleega-þliuhan II ablaut; þliuhan II ablaut
 
fleshleik n.A; mammo f.N; mimz n.A
flightþlaúhs m.I
flockaweþi n.JA; wriþus m.U; haírds f.I
floodga-runjo f.N; midja-sweipáins f.I; flodus f.U; swipan III ablaut
flow awayus-gutnan IV weak+intr
 
flowerbloma m.N; blauan VII red.abl.
flyfliugan II ablaut
foalfula m.N
foamƕaþo f.N; ƕaþjan I weak+intr
foldfalþan VII redup; garda m.N
 
foliageláufs m.A
followgaláista wisan I weak; ga-láistjan I weak; afar-láistjan I weak; láistjan VII redup; afar-gaggan
follow afterafar-láistjan I weak; láistjan I weak
followerga-láista m.N
follyun-witi n.JA; un-frodei f.N
 
foodus-fodeins f.I; fodeins f.I; mats m.I
food bagmati-balgs m.I
fooldwalo f.N; dwala m.N
foolishun-froþs adj; dwals adj; un-wita w.aj
foolish talkingdwala-waúrdei f.N
 
foolish womanqineins adj (in neuter)
foolishnessdwaliþa f.O; niu-klahei f.N; un-frodei f.N
footfotus m.U
foot-shacklefotu-bandi f.JO
footballfotuballa m.N
 
footprintláists m.I
footstoolfotu-baúrd n.A
forbi +acc; wiþra +acc; faúra +dat; bi +dat; und +dat; áuk raíhtis conj; raíhtis conj; allis +acc; faúr adv; raíhtis conj; þan-nu conj; unte
for although...unte jabái
for an hour or a short whileƕeilo-hun adv
 
for examplefri-sahts f.I (attributively)
for how long a timeƕan lagg mel
For if... unte jabái
for that þe-ei conj
for the third timeþridjo adv
 
for this causedu-þe conj
for this/that reasonin þizei ; in þis
forbidfaúr-biudan II ablaut; warjan I weak
forceana-náuþjan I weak; náuþjan I weak
forefatheratta m.N
 
forefathersáirizans aj.wm
foreignframaþs adj; alja-kuns adj
foremostfrumists adj; reikists n
foreskinfaúra-filli n.JA
forestwidus m.U
 
foretellfaúra-ga-háitan VII redup; faúra-ga-teihan I ablaut; faúra-qiþan V ablaut
forever and everdu áiwam
forgetufar-munnon II weak+dat
forgiveaf-letan VII red.abl.; fra-letan VII red.abl.
forgivenessaf-let n.A; fra-let n.A
 
forkgabls m.A; gabla f.O
formga-digan I ablaut
form of earthdeigan I ablaut
formedga-ráiþs adj
formerlyfaúr-þis adv
 
fornicationkalkinassus m.U
forsakeaf-letan VII red.abl.; bi-leiþan I ablaut; af-qiþan V ablaut
forthūt adv; us-gaggan VII redup+intr
fortyfidwor tigjus num+gen
forummaþl n.A
 
foulfūls adj
foundga-suljan I weak
foundationga-suleins f.I; grundu-waddjus f.U; grundu-waddjus m.U; ga-sateins f.I; tulgiþa f.O
fountainbrunna m.N
fourfidwor aj.i
 
fourfoldfidur-falþs num
fourteenfidwor-taíhun aj.i
fowlfugls m.A
foxfaúho f.N
fragmentga-bruka f.O
 
France Fragkaland n.A
free freis adj+gen; arwjo adv; láusjan I weak
freedomfrijei f.N; frei-hals m.S
freemanfra-let n.A
freemasonfrija-timrja m.N; frei-timrja m.N
 
freemasonryfrija-timreins f.I; frei-timreins f.I
freezefriusan II ablaut
Freyja Fráuja f.O
FreyrFráujis m.JA
Fridaypareinsdags m.A; fráujins dags
 
friend frijonds m.ND; frijondi f.JO
friendlywers adj
frightagis n.A
frightenagjan I weak
frighten utterlyus-agjan I weak
 
frogfrusks m.A
fromfaírra +dat (after verbs of motion); faúra +dat; faúr +acc; fram +dat; af +dat; us +dat
from aboveiupaþro adv; iupana adv
from afarfaírraþro adv
from all sidesaljaþro adv
 
from behindaftana adv; aftaro adv
from belowdalaþro adv
from elsewherealjaþro adv
from every quarteraljaþro adv
from the eastáustana adv
 
from the northnaúrþana adv
from the southsunþana adv
from the westwistana adv
from thereþaþro adv
from withininnaþro adv
 
from withoutūtaþro +gen
frostfrius n.S
fruitakran n.A
frustratein-widan V ablaut
fulfillfulljan I weak+gen; us-fulljan I weak
 
fulfillingus-fulleins f.I
fullfulls s.aj+gen; saþs adj
full of lightliuhadeins adj
fullnessus-fulleins f.I; fulleiþs f.I; fullo f.N; fulleiþ n.A
fullybi fullata
 
furlongspaúrds f.C
furnishund-redan VII redup; ga-stráujan I weak; stráujan I weak
furniturekas n.A (in plural)
furtherþana-seiþs adv; framis adv; þana-máis adv
furtherancefram-gāhts f.I
 
futureana-waírþs adj; ana-waírþ n.A

This site is copyright © 2016-2019 Julie Gagnon. You may download, store, print, and disseminate these lessons for educational use provided you do not charge a fee or any other remuneration. Additionally, lexical entries sourced from Wiktionary retain the same CC-BY-SA license as the original. All other rights reserved.
Background image: St. Joseph's Oratory, Montréal, QC.
The Hrabnaskufta font is licensed under the SIL Open Font License OFL-1.1.